Paroles et traduction de la chanson «Somebody» par Toni Romiti

Yeah i'm gon be that baby, yeah im gonna be that baby
Ouais je vais être cette chérie, ouais je vais être cette chérie

(Chorus:)
I wanna be somebody that you need
Je voudrais être quelqu'un dont tu as besoin
I want you to be somebody that won't leave
Je veux que tu sois quelqu'un qui ne part pas
I wanna be somebody that you call on
Je veux être quelqu'un que tu appelles
I wanna be somebody that you fall on
Je veux être quelqu'un pour qui tu craques
I want to be somebody
Je veux être quelqu'un
I want to be somebody
Je veux être quelqu'un
I wanna be somebody that you need
Je voudrais être quelqu'un dont tu as besoin
I know that somebody is me
Je sais que ce quelqu'un c'est moi

Somebody that you love, somebody that you think about when your first waking up
Quelqu'un que tu aimes, quelqu'un auquel tu penses dès que tu te réveilles
Somebody that you dream about when you were really young
Quelqu'un dont tu rêvais quand tu étais vraiment jeune
Yeah i wanna be that baby, yeah i'm gonna be that baby
Ouais je vais être cette chérie, ouais je vais être cette chérie
What am i supposed to do? i just want to get close to you
Que suis-je censée faire? je veux juste me rapprocher de toi
Now that i chosen you, ain't no other nigga over you babe
Maintenant que je t'ai choisi, aucun autre gars ne te surpasse chéri
I know i know one things for sure
Je sais, je suis certaine d'une chose
Nobody got you like i got you boy
Personne ne te comprend comme je le fais chéri

(Chorus)

That somebody's me
Que ce quelqu'un c'est moi
Somebody's me
Ce quelqu'un c'est moi
I been doing things for a king
J'ai fait des choses pour un roi
You know i'm a queen
Tu sais que je suis une reine
I been going in from the jump
J'y suis depuis le début
He know what he wants
Il sait ce qu'il veut
Women on women but they not the one
Femmes après femmes mais elles ne sont pas l'élue
Bitch i'm the one
Merd* je suis la bonne
It's going, it going to be a lot of shit
Ça va, ça va être beaucoup de tracas
And i'm gonna be down for whatever it is
Mais je vais m'y mettre qu'importe ce qu'il en est
One thing that i know for sure
Une chose que je tiens pour sûre
Nobody got you like i got you boy
Personne ne te comprend comme je le fais chéri

(Chorus)