Paroles et traduction de la chanson «Focus» par H.E.R.

(Chorus:)
Me
Moi
Can you focus on me?
Peux-tu te concentrer sur moi?
Baby, can you focus on me?
Chéri, peux-tu t'axer sur moi?
Babe

Hands in the soap
Mains dans le savon
Have the faucet's running
Le robinet coule
And I keep looking at you
Et je continue à te regarder
Stuck on your phone
Collé à ton téléphone
And you're stuck in your zone
Et tu es coincé dans ta zone
You don't have a clue
Tu n'en as pas la moindre idée

But I don't wanna give up
Mais je ne veux pas abandonner
Baby, I just want you to get up
Chéri, je veux juste que tu te réveilles
Lately I've been a little fed up
Dernièrement, j'en ai eu un peu marre
Wish you would just focus on
J'espère juste que tu puisses te concentrer sur

(Chorus:)
Me
Moi
Can you focus on me?
Peux-tu te concentrer sur moi?
Baby, can you focus, on me?
Chéri, peux-tu t'axer, sur moi?
(x2)

Lazy and broke?
Paresseux et foutu?
No, he get this money
Non, il a eu cet argent
So I guess I can't complain
Donc je suppose que je ne peux pas me plaindre
But I feel alone even when we're alone
Mais je me sens seule même quand nous sommes tous les deux
And that don't cost a thing
Et ça ne coûte rien

But I don't wanna give up
Mais je ne veux pas abandonner
Baby, I just want you to get up
Chéri, je veux juste que tu te réveilles
Lately I've been a little fed up
Dernièrement, j'en ai eu un peu marre
Wish you would just focus on
J'espère juste que tu puisses te concentrer sur

(Chorus)

Baby, focus
Bébé, attention
Can't you see?
Ne le vois-tu pas?
I just wanna love you, baby
Je voudrais juste t'aimer, chéri
Look me in my eyes
Regarde-moi dans les yeux