Paroles et traduction de la chanson «Too Much» par LP

Ooh...everything i want, you have been all along
Ooh tout ce que je veux, tu as été là tout du long
But Ooooh It's too much,I'm falling
Mais ooooh c'est trop, je craque

I still think about you every day
Je pense encore à toi tous les jours
Maybe two or three times,
Peut-être deux ou trois fois
When I get carried away
Quand je me laisse emportée
I could never push rewind and erase
Je ne pourrais jamais rembobiner et effacer
But at least I know
Mais en fin de compte je sais
Now that it wasn't a phase
Maintenant que ce n'était pas une phase

You're everything I want
Tu es tout ce que je veux
And you have been all along
Et tu as été là tout du long
But ooh....it's too much
Mais ooh, c'est de trop

Too much...too much will never be enough
Trop... trop ne sera jamais assez
Whenever we touch, it happens every time
Chaque fois que nous nous touchons, ça se passe à chaque fois
I have to turn around and run
Je dois me détourner et fuir

Hold me closer and I'll try to forget
Tiens-moi plus près et j'essaierai d'oublier
If I take a default,
Si je capte un défaut
I will always regret
Je regretterai toujours
Hurting someone who
De blesser quelqu'un qui
will never suspect
Ne soupçonnera jamais
Who isn't even aware that
Qui ne sait même pas que
You could be such a threat
Tu puisses être une telle menace

You're everything I want
Tu es tout ce que je veux
And you have been all along
Et tu as été là tout du long
But Ooh...it's too much
Mais ooh... c'est trop

Too much...too much will never be enough
Trop... trop ne sera jamais assez
Whenever we touch, it happens every time
Chaque fois que nous nous touchons, ça se passe à chaque fois
I have to turn around and run
Je dois me détourner et fuir

Girl I can't take your love
Ma belle je ne peux prendre ton amour
I can't look back,
Je ne peux regarder en arrière
I'll turn to dust
Je me changerai en poussière

Baby I wish that I could have it all
Chérie je souhaiterais pouvoir tout avoir
But I don't, It's just too much
Mais je ne peux pas, c'est simplement trop

Ooh...
Too much
Trop
Is it going to be over...
Est-ce que ça va se terminer
It's never over
Ce n'est jamais fini

Too much...too much will never be enough
Trop... trop ne sera jamais assez
Whenever we touch, it happens every time
Chaque fois que nous nous touchons, ça se passe à chaque fois
I have to turn around and run
Je dois me détourner et fuir

Your love....
Ton amour
I can't look back, I'll turn to dust
Je ne peux regarder en arrière, je me changerai en poussière
Baby I wish that I could it all
Chérie je voudrais pouvoir tout avoir
But don't it's just
Mais non, c'est simplement
Too much
De trop

Too much...too much will never be enough
Trop... trop ne sera jamais assez
Whenever we touch, it happens every time
Chaque fois que nous nous touchons, ça se passe à chaque fois
I have to turn around and run
Je dois me détourner et fuir