Facebook

 

Paroles de la chanson «Pour Les Hommes » par Anthony Kavanagh

D'accord d'accord ,
Je comprends ce qui se passe ...
Être face à la perfection , c'est si rare : tu te sens toute drôle , toute bizarre ...
C'est adorable !
Les humains ne changent pas ils aiment les stars !
Ouvre les yeux , c'est parti !
Tu peux te pincer oui c'est moi Maauï !
Un vrai demi-dieu, ces cheveux, ce corps!
Oui c'est moi le plus beau c'est moi le plus fort !

Comment vous le dire ?
C'est pour vous les hommes que j'ai créé l'univers !
C'est naturel, c'est pour vous, vous les hommes !
Je suis un demi-dieu très ordinaire !

Qui de ses pouces a soulevé les cieux ?
Quand vous dansiez le houla ce dieux.
Quand il a fait froid qui est allé vous chercher du feu ?
C'est l'un de nous deux !
Ho !
Et le soleil au lasso , pour les hommes les jours sont plus longs et plus beaux !
Et j'ai attiré la brise pour les hommes pour rendre heureux c'est ma devise!

Comment vous le dire ?
C'était naturel, de poser des îles sur l'océan !
Mais ce n'est rien de sensationnel : je l'ai fait pour les hommes tout simplement !
Pour les hommes ! Pour les hommes !

Oui je peux vous l'avouer je suis vraiment drôle d’énergumène , je suis à l'origine de tous les phénomènes !
Les vagues, les fleurs, le vent , ça pour Maauï c'est qu'un jeu d'enfants !
J'ai tué l'anguille je l'ai enterrée : et maintenant voilà un cocotier !
Et la leçon la morale de l'histoire : respecter Maauï c'est pas la mer à boire !
Sur ma peau j'ai un très belle fresque pour mes super exploits titanesques !
Et où que j'aille moi je donne la cadence pendant que le mini moi il danse danse danse danse ah ah ah eh !

Je le voulais je l'ai fait pour les hommes ! ( pour les hommes )
Pour offrir un monde merveilleux .
Comment vous le dire ?
C'était pour les hommes ! ( pour les hommes )
Mais il doit s'en aller le demi-dieu !
Après ce que j'ai fait pour les hommes ( pour les hommes )
Ils peuvent bien m'offrir un bateau .
Cette fois je m'en vais je m'en vais loin des hommes . ( loin des hommes )
Maauï déménage sur les flots ! ( loin des hommes )
Loin des hommes ! ( loin des hommes )
Loin des hommes !

Merci ! Thaó !

 
Publié par 5239 2 2 4 le 30 décembre 2016 à 20h23.
Vaiana, la légende du bout du monde [BO]
Chanteurs : Anthony Kavanagh

Voir la vidéo de «Pour Les Hommes »

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Pomme la Licorne Il y a 7 an(s) 11 mois à 11:50
5290 2 2 5 Pomme la Licorne Site web "Un vrai demi-dieu si je veux ce corps ."
C'est plutôt :
"Un vrai demi-dieu, ces cheveux, ce corps !
Pomme la Licorne Il y a 7 an(s) 11 mois à 11:53
5290 2 2 5 Pomme la Licorne Site web Bon en fait, il y a pas mal d'erreurs dans ces paroles...
Caractères restants : 1000