Paroles et traduction de la chanson «Poltergeist» par Banks

I started all of the wars
J'ai commencé toutes les guerres
I started all of the wars
J'ai commencé toutes les guerres
I've been getting messages from my deep waters
J'écoute les messages de mes côtés les plus sombres
(Call me up, call me up, call me up, call me up)
(Ils m'appellent, m'appellent, m'appellent, m'appellent)
I'd be a resentful caretaker
Je ferais une mauvaise infirmière
Blame me for your false indicators
Punis-moi pour t'avoir trahie
You mistaken all my mistakes for my crooked nature
Tu attribues toutes mes erreurs à ma nature malhonnête
(Call me up, call me up, call me up, call me up)
(Ils m'appellent, m'appellent, m'appellent, m'appellent)

Oh my God, I think I saw a ghost
Oh mon Dieu, je pense avor vu un fantôme
He follow me everywhere I go
Il me suit partout où je vais
He don't even try to get creative
Il n'essaie même pas d'être créatif
I smell a clown looking goofy dressed up as a native
Je sens un clown ridicule habillé comme un indien

Why'd you call me here ?
Pourquoi m'avoir demandé de venir ici ?
You don't even know
Tu ne le sais même pas
Acting like a fool when you mull it over
Tu agis comme une idiote quand tu y réfléchis
Make it go away, you won't even know
Fais-le partir, tu ne t'en souviendras même pas
Baby looking cool smoking on a clover
Bébé t'as l'air cool en fumant une fleur

Oh my God, I think I saw a ghost
Oh mon Dieu, je pense avor vu un fantôme
Why you here walking around on my home street ?
Pourquoi rôdes-tu dans mon quartier ?
Pardon me
Pardonne-moi
Cut your shoulder, you've been affected
Coupe ton épaule, tu as été affecté
I smell the chemicals, I don't see miracles
Je me drogue, je ne vois pas de miracles
I'm at the pinnacle, oh, you're so material
Je suis à mon apogée, oh, tu as l'air si réel
Oh, did you get your money ?
Oh, as-tu gagné de l'argent ?