Paroles et traduction de la chanson «One Way Left» par Mountain Men

It wasn't the way she wore her clothes
ce n'était pas la manière dont elle portait ses vêtements
Nor the colour of her hair
Ni la couleur de ses cheveux
It wasn't the look she had in her eyes
Ce n'était pas le regard qu'elle avait dans ses yeux
and it wasn't even something
Et ce n'était même pas quelque chose
He'd ever seen somewhere
Qu'il avait déjà vu quelque part
And it wasn't like his heart to tell him lies
Et ce n'était pas comme son cœur de lui raconter des mensonges

Who could've said
Qui aurait pu dire
who could've known
Qui aurait pu savoir
Who could've thought
Qui aurait pu penser
Time was moving slow
Le temps se déplaçait lentement
And they were caught
Et ils ont été pris

It wasn't the soft song in her voice
Ce n'était pas la douce chanson dans sa voix
That kept him holding on
Qui l'a fait s'accrocher
It wasn't her gentle tenderness
Ce n'était pas sa douce tendresse
But of one thing he was sure
Mais il était sûr d'une chose
Like the beating of a drum
Comme le battement d'un tambour
It wasn't something he could lay to rest
Ce n'était pas quelque chose qu'il pouvait enterrer