Paroles et traduction de la chanson «Fly Away» par Flatbush ZOMBiES

(Meechy Darko)
Say hello to Satan, once you cross the bridge
Dis bonjour à Satan, dès que tu traverses le pont
Screams turned to whispers, fighting in the mist
Les cris sont devenus des murmures, se battant dans la brume
I do not belong here, I think they clipped my wings
Je ne viens pas d'ici, je crois qu'ils ont coupé mes ailes
Uncertain, unstable, do I even exist?
Incertain, instable, est-ce que j'existe ?
Now how can I fly away ?
Maintenant comment puis-je m'envoler ?
We’re born to die anyway
De toute façon on est né pour mourir
I'm getting high everyday
Je me défonce tous les jours
Will suicide end the pain?
Le suicide mettra-t-il fin à la douleur ?

Say hello to Satan, once you cross the bridge
Dis bonjour à Satan, dès que tu traverses le pont
Screams turned to whispers, fighting in the mist
Les cris sont devenus des murmures, se battant dans la brume
I do not belong here, I think they clipped my wings
Je ne viens pas d'ici, je crois qu'ils ont coupé mes ailes
Uncertain, unstable, do I even exist?
Incertain, instable, est-ce que j'existe ?
Now how can I fly away ?
Maintenant comment puis-je m'envoler ?
We’re born to die anyway
De toute façon on est né pour mourir
I'm getting high everyday
Je me défonce tous les jours
Will suicide end the pain?
Le suicide mettra-t-il fin à la douleur ?