Paroles et traduction de la chanson «Guardian Angels» par Magic Kingdom

Do you ever feel a power hiding in your shadow?
N'as-tu jamais ressenti une puissance cachée dans ton ombre ?
Pushing you when all you want to do is giving up
Qui te pousse lorsque tu abandonnes tout ce que tu veux faire
I truly believe they hold my hand and rule my destiny
Je crois vraiment qu'ils tiennent ma main et jugent ma destinée
When I meet the darkness in my heart, they save my soul
Lorsque je rencontre les ténèbres dans mon coeur, ils sauvent mon âme

Blinded by fear, I scream and cry
Aveuglé par la peur, je hurle et pleure
When I fall the unseen help me to fly
Lorsque je m'effondre, l'invisible m'aide à m'envoler

To guide, to lead, to protect my life
Guider, mener, protéger ma vie
Guardian Angels are always on my side
Les Anges Gardiens sont toujours de mon côté
To guide, to lead, to protect my life
Guider, mener, protéger ma vie
Guardian Angels show me the sacred road
Les Anges Gardiens me montrent la route sacrée

When I have to face my demons, they fight with me side by side
Quand je dois faire face à mes démons, ils combattent avec moi côte à côte
Struggling through the thorns of life, they show where harmony lies
Luttant à travers les épines de la vie, ils montrent où l'harmonie se cache
Doubting, looking left and gazing right, the know the way of light
Doutant, regardant au mauvais et bon endroit, la connaissance du chemin de la lumière
Bringers of balance and peace when chaos takes control
Les porteurs de la balance de la paix lorsque le chaos prend le contrôle

Angels, hear my prayers
Anges, écoutez mes prières
Helpers since birth, until they bring me home
Ils aident depuis la naissance, jusqu'à ce qu'ils me ramènent chez moi