Paroles et traduction de la chanson «Game Of Bells» par L.E.J

Hark, how the bells, sweet silver bells
All seem to say, throw cares away
Christmas is here, bringing good cheer
To young and old, meek and the bold
Oyez! Les cloches, douces cloches d'argent
Tout semble dire: "Mets tes soucis de côté"
C'est Noël, apporte la joie
Aux jeunes et aux vieux, humbles et téméraires

Ding dong, ding dong, that is their song
With joyful ring, all caroling
One seems to hear words of good cheer
From everywhere filling the air
Ding dong, ding dong, c'est leur chanson
Joyeusement, on chante tous
On semble entendre de bonnes paroles
Ça vient de partout et ça emplit l'air

Oh, how they pound, raising their sound
Over here and there, telling their tale
Gaily, they ring while people sing
Songs of good cheer, Christmas is here
Oh, on cogne sur les cloches, leur son se répand
Ici et là-bas, elles racontent leur histoire
Joyeusement, elles sonnent pendant que les gens chantent
Des chansons joyeuses, c'est Noël

Merry, merry, merry, merry Christmas
Merry, merry, merry, merry Christmas
Joyeux, joyeux, joyeux, joyeux Noël
Joyeux, joyeux, joyeux, joyeux Noël

Hark, how the bells, sweet silver bells
All seem to say, throw cares away
Christmas is here, bringing good cheer
To young and old, meek and the bold
Oyez! Les cloches, douces cloches d'argent
Tout semble dire: "Mets tes soucis de côté"
C'est Noël, apporte la joie
Aux jeunes et aux vieux, humbles et téméraires

Ding dong, ding dong, that is their song
With joyful ring, all caroling
One seems to hear words of good cheer
From everywhere filling the air
Ding dong, ding dong, c'est leur chanson
Joyeusement, on chante tous
On semble entendre de bonnes paroles
Ça vient de partout et ça emplit l'air

Hark, how the bells, sweet silver bells
All seem to say, throw cares away
Christmas is here, bringing good cheer
To young and old, meek and the bold
Oyez! Les cloches, douces cloches d'argent
Tout semble dire: "Mets tes soucis de côté"
C'est Noël, apporte la joie
Aux jeunes et aux vieux, humbles et téméraires

Ding dong, ding dong, that is their song
With joyful ring, all caroling
One seems to hear words of good cheer
From everywhere filling the air
Ding dong, ding dong, c'est leur chanson
Joyeusement, on chante tous
On semble entendre de bonnes paroles
Ça vient de partout et ça emplit l'air

Gaily, they ring while people sing
Songs of good cheer, Christmas is here
Joyeusement, elles sonnent pendant que les gens chantent
Des chansons joyeuses, c'est Noël

Gaily, they ring while people sing
Songs of good cheer, Christmas is here
Joyeusement, elles sonnent pendant que les gens chantent
Des chansons joyeuses, c'est Noël

Merry, merry, merry, merry Christmas
Joyeux, joyeux, joyeux, joyeux Noël

Gaily, they ring while people sing
Songs of good cheer, Christmas is here
Joyeusement, elles sonnent pendant que les gens chantent
Des chansons joyeuses, c'est Noël

Hark, how the bells, sweet silver bells
Oyez! Les cloches, douces cloches d'argent
Hark, how the bells,
Oyez! Les cloches,
Hark, how the bells, sweet silver bells
Oyez! Les cloches, douces cloches d'argent
All seem to say, throw cares away
Tout semble dire: "Mets tes soucis de côté"
Hark, hark, how the bells, sweet silver bells
Oyez! Oyez! Les cloches, douces cloches d'argent
Sweet silver bells! Sweet silver bells!
Douces cloches d'argent! Douces cloches d'argent!
All seem to say, throw cares away
Tout semble dire: "Mets tes soucis de côté"
Throw cares away, throw cares away
Mets tes soucis de côté, Mets tes soucis de côté

Oh, how they pound, raising their sound
Over here and there, telling their tale
Oh, on cogne sur les cloches, leur son se répand
Ici et là-bas, elles racontent leur histoire

Hark, how the bells, sweet silver bells
All seem to say, throw cares away
Christmas is here, bringing good cheer
To young and old, meek and the bold
Oyez! Les cloches, douces cloches d'argent
Tout semble dire: "Mets tes soucis de côté"
C'est Noël, apporte la joie
Aux jeunes et aux vieux, humbles et téméraires

Ding dong, ding dong, that is their song
With joyful ring, all caroling
One seems to hear words of good cheer
From everywhere filling the air
Ding dong, ding dong, c'est leur chanson
Joyeusement, on chante tous
On semble entendre de bonnes paroles
Ça vient de partout et ça emplit l'air

Oh, how they pound, raising their sound
Over here and there, telling their tale
Gaily, they ring while people sing
Songs of good cheer, Christmas is here
Oh, on cogne sur les cloches, leur son se répand
Ici et là-bas, elles racontent leur histoire
Joyeusement, elles sonnent pendant que les gens chantent
Des chansons joyeuses, c'est Noël

Merry, merry, merry, merry Christmas
Merry, merry, merry, merry Christmas
Joyeux, joyeux, joyeux, joyeux Noël
Joyeux, joyeux, joyeux, joyeux Noël