Paroles et traduction de la chanson «You're the One I Need» par Barry White

I need love
J'ai besoin d'amour
I need life
J'ai besoin de vie

I need to know that,
J'ai besoin de savoir que
That I have someone that I, that I can love
Que j'ai quelqu'un que je peux, que je peux aimer
Baby, you're the one
Bébé tu es la seule
The one I need
La seule dont j'ai besoin

Can you make me feel, the way I think you can
Peux-tu faire en sorte que je me sente, tel que je sais que tu peux le faire
And girl, can you make me realize, how good it is to be a man
Et ma belle, peux-tu faire en sorte que je réalise, comme c'est bon d'être un homme

Can you take the cold nights and make them seem so warm
Peux-tu prendre les nuits froides et les faire paraître si chaudes
Can you unfold mysteries and thrill me with all your charm
Peux-tu dévoiler les mystères et me faire frissonner avec tous tes charmes

You're the one, you're the one I need
Tu es la seule, tu es la seule dont j'ai besoin
You're the one, you're the one I need
Tu es la seule, tu es la seule dont j'ai besoin
Girl, you're the one, you're the one I need
Ma belle, tu es la seule, tu es la seule dont j'ai besoin
Girl, you're the one, you're the one I need
Ma belle, tu es la seule, tu es la seule dont j'ai besoin

Is it possible for you to see the mistake I've surely made
Est-il possible pour toi de voir l'erreur que j'ai sûrement faite
Give me an accept for each one so I can make the grade
Donne-moi un accord pour chacune ainsi je peux monter d'un niveau

Girl can you see it's love I need
Ma belle, peux-tu voir que c'est l'amour dont j'ai besoin
Can you see these things
Peux-tu voir ces choses
And if you could, would you tell me
Et si tu pouvais, me le dirais-tu

You're the one, you're the one I need
Tu es la seule, tu es la seule dont j'ai besoin
Girl, you're the one, you're the one I need
Ma belle, tu es la seule, tu es la seule dont j'ai besoin

You're the one, you're the one I need...
Tu es la seule, tu es la seule dont j'ai besoin...

You're the one, you're the one I need
Tu es la seule, tu es la seule dont j'ai besoin
Girl, you're the one, you're the one I need
Ma belle, tu es la seule, tu es la seule dont j'ai besoin
You're the one, you're the one I need
Tu es la seule, tu es la seule dont j'ai besoin
Girl, you're the one, you're the one I need
Ma belle, tu es la seule, tu es la seule dont j'ai besoin