Paroles et traduction de la chanson «Alchemy» par TĀLĀ

Alchimie

I will not be tamed by the dark
Je ne serai pas domptée par l'obscurité
Every little sin made a mark
Chaque petit péché a laissé une marque
I am what I believe or was it luck
Je suis ce que je crois ou était-ce de la chance
Did heaven ever make you wonder
Est-ce que le ciel te fait toujours te questionner

Oh, baby I love you so
Oh chéri je t'aime tant
Baby I love you oh oh, oh, oh
Chéri, je t'aime oh oh oh oh
Oho, oho, oho, oh, oh...

Everything we are is a myth
Tout ce que nous sommes est un mythe
On the dotted line I exist
Sur la ligne en pointillés, j'existe
Your sweetest sympathies are a trick
Tes douces compassions sont une manigance
Just take me 25 miles under
Qui m’entraîne 25 miles plus bas

(Chorus:)
Oh, baby I love you so
Oh chéri je t'aime tant
You know that I love you
Tu sais que je t'aime
Baby I love you so
Chéri je t'aime tellement
Oho, oho, oh...
You know that I love ya
Tu sais que je t'aime
So oh oh oh....
Tellement oh oh oh...

I can make the gold turn to rust
Je peux faire que l'or se change en rouille
Fire burgundy burns the path
Le feu bordeaux brûle le sentier
You know it was real, from the start
Tu sais que c'était réel depuis le début
You know that I’ll hurt you don’t ya
Tu sais que je te ferai du mal n'est-ce pas

(Chorus) (x2)