Paroles et traduction de la chanson «Gloryhole» par Steel Panther

Attention ce contenu a des paroles explicites

There's a place in France where the naked ladies dance
Il y a un endroit en France où les filles nues dansent
There's a hole in the wall where you put your cock & balls
Il y a un trou dans le mur où vous mettez vos bijoux de famille
But you never really know who's sucking on the other side
Mais vous ne savez jamais vraiment qui vous suce de l'autre côté
Is it a boy or a girl or a lady-man hermaphrodite
Est-ce un garçon ou une fille ou une femme-homme hermaphrodite

Honey, I don't wanna know
Mon chou, je ne veux pas savoir
Who's sucking my dick today
Qui suce ma b*te aujourd'hui
I'm going to the glory hole
Je vais au trou sacré
Gonna spend my weekly pay
Je vais dépenser ma paie de la semaine
Dream about Cheryl Tiegs (1)
Rêver de Cheryl Tiegs
While a beast greases up my pole
Alors qu'une bête graisse ma gaule
I'm gonna blow my load at the glory hole
Je vais me décharger dans le trou sacré
Blow my load at the glory hole
Éjecter ma charge dans le trou sacré
Blow my load at the glory hole
Éjecter ma charge dans le trou sacré
The glory hole
Le trou sacré

I know a place down the street just behind Micky dees (2)
Je connais un endroit dans la rue juste derrière Micky Dees
Where the thing behind the hole really aims to please
Où les choses derrière le trou sont vraiment faites pour plaire
Well a buck o' five is all you need to get a job well done
Bien un billet de cinq est tout ce dont vous avez besoin pour avoir un travail bien fait
It doesn't matter if it's Tommy Lee or Attila the Hun (3)
Peu importe si c'est Tommy Lee ou Attila le Hun

Baby, I don't wanna know
Chérie je ne veux pas savoir
Who's sucking my cock tonight
Qui suce ma queue ce soir
I'm going to the glory hole
Je vais au trou sacré
Gonna fuck it with all my might
Je vais bai*er de toute mon énergie
In my head it's Jessica Biel (4)
Dans ma tête c'est Jessica Biel
Don't care if it's a fucking troll
Rien à foutre si c'est un foutu troll
I'm gonna blow my load at the glory hole
Je vais me décharger dans le trou sacré
Blow my load at the glory hole
Éjecter ma charge dans le trou sacré
Blow my load at the glory hole
Éjecter ma charge dans le trou sacré

Come, give your cock a chance
Venez, tenter votre chance avec votre queue
No need for romance
Pas besoin d'une romance
Come soil your pants at the glory hole
Venez salir vos pantalons au trou sacré
Come, get what you need
Venez, recevez ce dont vous avez besoin
Do the dirty deed
Faites un acte cochon
Deposit your seed at the glory hole
Déposer votre graine au trou sacré

Fell somebody new at the glory hole
Ressentez quelqu'un de nouveau au trou sacré
Fill someone with goo at the glory hole
Remplissez quelqu'un de substance au trou sacré
No one judges you at the glory hole
Personne ne vous juge au trou sacré

I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
Who's sucking my dick today
Qui suce ma b*te aujourd'hui
I'm going to the glory hole
Je vais au trou sacré
Gonna spend my weekly pay
Je vais dépenser ma paie de la semaine
Dream about virgin teens
Rêver d'adolescentes vierges
While a beast greases up my pole
Alors qu'une bête graisse ma gaule
I'm gonna blow my load at the glory hole
Je vais me décharger dans le trou sacré
Blow my load at the glory hole
Éjecter ma charge dans le trou sacré
Blow my load at the glory hole
Éjecter ma charge dans le trou sacré
Blow my load at the glory hole
Éjecter ma charge dans le trou sacré

Oh baby, here I come
Oh chérie me voilà
Oh, oh, oh, fuck
Oh oh oh bai*e
__________
(1) Cheryl Tiegs est considérée comme la première super mannequin aux Etats-Unis, notamment pour son poster en bikini rose, ce qui la propulsera icone de la culture pop des années 70.