Paroles et traduction de la chanson «Dirty Mind» par Boy Epic

Esprit pervers

know what you like
Je sais ce que tu aimes
Get the champagne
Prends le champagne
Hands on your thighs
Mes mains sur tes cuisses
Wanna get your body high
Je veux te faire planer
Get low
T'emmener au plus bas
Or no
Ou pas

I know you wanna fight
Je sais que tu veux te battre
Set a new pace
Définir un nouveau rythme
Wanna do you right
Je veux te faire du bien
Keep your back to the sky
Garder ton dos vers le ciel
Go slow
Allez lentement
Or no
Ou pas

Yes or yes?
Oui ou oui?
Do you want it in?
Tu le veux dedans?
You wanna be stressed, I'd rather have sex
Tu veux être stressée, je préfère faire l'amour
You and I and my dirty mind
Toi et moi et mon esprit décalé
We can stay high or no?
Nous pouvons continuer à planer ou non?
Yes or yes?
Oui ou oui?
Do you want it in?
Tu le veux dedans?
You wanna be stressed, I'd rather have sex
Tu veux être stressée, je préfère les relations sexuelles
You and I could die a thousand times
Toi et moi pourrions mourir mille fois
We can stay high or no?
Nous pouvons continuer à planer ou non?

Let me change your mind
Laisse-moi te faire changer d'avis
Give you new fame
Te donner une nouvelle renommée
Make you feel shy
Te faire te sentir réservée
Keep it fifty all night
Que ce soit bien toute la nuit
Let go
Allons-y
Or no
Ou pas

We can let it ride
On peut se laisser aller
Play a new game
Jouer un nouveau jeu
Heavy overtime
Grosse prolongation
We can do it for life
Nous pouvons le faire pour la vie
Go pro
Que ce soit fantastique
Or no
Ou pas

Yes or yes?
Oui ou oui?
Do you want it in?
Tu le veux dedans?
You wanna be stressed, I'd rather have sex
Tu veux être stressée, je préfère avoir des relations sexuelles
You and I and my dirty mind
Toi et moi et mon esprit décalé
We can stay high or no?
Nous pouvons continuer à planer ou non?
Yes or yes?
Oui ou oui?
Do you want it in?
Tu le veux dedans?
You wanna be stressed, I'd rather have sex
Tu veux être stressée, je préfère les relations sexuelles
You and I could die a thousand times
Toi et moi pourrions mourir mille fois
We can stay high or no?
Nous pouvons continuer à planer ou non?

We can stay high for life, or tell me to go
Nous pouvons planer pour la vie, ou dis-moi de partir
No no
Do you want it or no?
Le veux-tu ou pas?
We can stay high for life, or tell me to go, no
Nous pouvons planer pour la vie, ou dis-moi de partir
No no
Do you want it or no?
Le veux-tu ou pas?
No no no

Yes or yes?
Oui ou oui?
Do you want it in?
Tu le veux dedans?
You wanna be stressed, I'd rather have sex
Tu veux être stressée, je préfère avoir des relations sexuelles
You and I and my dirty mind
Toi et moi et mon esprit obscène
We can stay high or no?
Nous pouvons continuer à planer ou non?
Yes or yes?
Oui ou oui?
Do you want it in?
Tu le veux dedans?
You wanna be stressed, I'd rather have sex
Tu veux être stressée, je préfère les relations sexuelles
You and I could die a thousand times
Toi et moi pourrions mourir mille fois
We can stay high or no?
Nous pouvons continuer à planer ou non?