Paroles et traduction de la chanson «One Day I'll Fly Away» par Vaults

(Chanson originale de Randy Crawford (1980) album Now We May Begin)

I may get along
Je dois continuer
When love has gone
Quand l'amour s'en est allé
Still you made your mark
Il reste que tu as laissé ton empreinte
Here in my heart
Là dans mon cœur

One day I'll fly away
Un jour je m'envolerai
Leave your love to yesterday
Laisse ton amour au passé
What more can your love do for me?
Qu'est-ce que ton amour peut faire de plus pour moi?
When will love be through with me?
Quand l'amour m'arrivera-t-il?

I follow the night
J'accompagne la nuit
Can't stand the light
Je ne supporte pas la lumière
When will I begin
Quand recommencerai-je
My life again
À nouveau ma vie

One day I'll fly away
Un jour je volerai
Leave your love to yesterday
Laisse ton amour au passé
What more can your love do for me?
Qu'est-ce que ton amour peut faire de plus pour moi?
When will love be through with me?
Quand l'amour m'arrivera-t-il?
Why live life from dream to dream
Pourquoi vivre la vie de rêve en rêve
And dread the day
Et redouter le jour
When dreaming ends
Quand le rêve se termine
(x2)