Paroles et traduction de la chanson «I Feel It Coming (Ft. Daft Punk)» par The Weeknd

Je sens que ça vient

- The Weeknd:
Tell me what you really like
Dis-moi ce que tu aimes vraiment
Baby I can take my time
Chérie je peux prendre mon temps
We don't ever have to fight
Nous ne devons jamais nous battre
Just take it step-by-step
Allons-y pas à pas
I can see it in your eyes
Je peux le voir dans tes yeux
Cause they never tell me lies
Parce qu'ils ne mentent jamais
I can feel that body shake
Je peux sentir ce corps trembler
And the heat between your legs
Et la chaleur entre tes jambes

You've been scared of love and what it did to you
Tu as été effrayée par l'amour et ce qu'il t'a fait
You don't have to run, I know what you've been through
Tu n'as pas à fuir, je sais ce que tu as traversé
Just a simple touch and it can set you free
Juste un simple contact et il peut te libérer
We don't have to rush when you're alone with me
Nous n'avons pas à nous précipiter quand tu es seule avec moi

(Chorus:)
I feel it coming, I feel it coming, babe (x5)
Je sens que ça vient, je sens que ça vient chérie

You are not the single type
Tu n'es pas du genre solitaire
So baby, this the perfect time
Alors chérie, c'est l'instant parfait
I'm just trying to get you high
J'essaie juste de t'emmener haut
And faded off this touch
Et disparue cette caresse
You don't need a lonely night
Tu n'as pas besoin d'une nuit solitaire
So baby, I can make it right
Alors chérie je peux faire en sorte que ce soit bien
You just got to let me try
Tu dois juste me laisser essayer
To give you what you want
De te donner ce que tu veux

You've been scared of love and what it did to you
Tu as été effrayée par l'amour et ce qu'il t'a fait
You don't have to run, I know what you've been through
Tu n'as pas à fuir, je sais ce que tu as traversé
Just a simple touch and it can set you free
Juste un simple contact et ça peut te libérer
We don't have to rush when you're alone with me
Nous n'avons pas à nous précipiter quand tu es seule avec moi

- The Weeknd + (Daft Punk):
(Chorus:)
I feel it coming, I feel it coming, babe (x8)
Je sens que ça vient, je sens que ça vient chérie
(I feel it coming, I feel it coming, babe) (x8)
(Je sens que ça vient, je sens que ça vient chérie)

- The Weeknd:
You've been scared of love
Tu as eu peur de l'amour
And what it did to you
Et de ce qu'il t'a fait
You don't have to run
Tu n'as pas à fuir
I know what you've been through
Je sais ce que tu as traversé
Just a simple touch
Juste un simple contact
And it can set you free
Et il peut te libérer
We don't have to rush
Nous n'avons pas à nous précipiter
When you're alone with me
Quand tu es seule avec moi

- The Weeknd + (Daft Punk):
(Chorus:)
I feel it coming, (I feel it coming, babe) (x4)
Je sens que ça vient, (je sens que ça vient chérie)
I know what you feel right now
Je sais ce que tu ressens à cet instant
I feel it coming, I feel it coming, babe (x4)
Je sens que ça vient, je sens que ça vient chérie
I know what you say right now, babe
Je sais de quoi tu parles à cet instant, chérie
I feel it coming, (I feel it coming, babe) (x4)
Je sens que ça vient, (je sens que ça vient chérie)
I know what you say right now, babe
Je sais de quoi tu parles à cet instant, chérie
I feel it coming, I feel it coming, babe (x4)
Je sens que ça vient, je sens que ça vient chérie