Paroles et traduction de la chanson «He's Dying Beside» par November Növelet

Il meurt à côté

(...)

You are wrong
Tu te trompes
He's fading away
Il disparaît
You're strong
Tu es fort
Keep the sun away
Emporte le soleil

(...)

A place to die
Un endroit où mourir
Is everywhere today
Est partout aujourd’hui
For the only one
Car l'unique
You had pride
Dont tu étais fier(e)
Destroyed
S’est détruit
In his honest world
Dans son monde honnête

He's lying beside you
Il est couché à côté de toi
Dying beside you
Mourant à côté de toi

(...)

He's lying beside you
Il est couché à côté de toi
Dying beside you
Mourant à côté de toi

(...)

By your side
À tes côtés
Who's going to save you
Qui te sauvera
Anyway
Qu’importe
By your side
À tes côtés
I'm going to lose
Je vais perdre
Everything from now
Tout à présent

He's lying beside you
Il est couché à côté de toi
Dying beside you
Mourant à côté de toi

Why
Pourquoi
Have you gone away
Es-tu parti
In this mouldy tomb
Dans cette tombe moisie
I
Je
Have to shout it
Dois le hurler
In this empty night
En cette nuit vide
See the pride of youth
Vois la fierté de la jeunesse
You're wrong I'll be alone
Tu te trompes, je vais être seul(e)
Now
Maintenant
All day
Chaque jour
In these lonely nights
Dans ces nuits solitaires