Paroles et traduction de la chanson «Exciting Night» par Anacklet Eternal

(Intro)
This is Anacklet!
Ohoh! Yeah! Yeah!
Ça c'est Anacklet !
Ohoh ! Ouais ! Ouais !

(Verse / couplet 1)
I came from another night
And I felt that different
From this truly, this is exciting
Everybody is goin’ short
Cause of dance and
No one can leave it
Without feel tiredness
Je suis venu d'une autre nuit
Et je l’ai sentie différente
De celle-ci vraiment, cette nuit est excitante
Tout le monde est à court
A cause de la danse et
Personne ne peut se tirer
Sans se sentir fatiguer

Cause I get you
Now I know you
And I see you
Cause I smelled you
You take all my strength away
Now I swear you’ll never see me beside you
This is your last time
You will never see me
Parce que je t’ai eue
Maintenant je te connais
Et je te vois
Parce que J’ai senti ton odeur
Tu emportes toute ma force
Je te jure tu ne me verras plus jamais à tes côtés
C'est la dernière fois
Tu ne me verras plus jamais

(Chorus / refrain)X2
She doesn’t want
To let me go back
It can be, this night is more than a night
But I don’t know
If she’s more than sexy girl
We must feel it until sun rise
Elle ne veut pas
Me laisser partir
Peut-être, cette nuit est plus qu'une nuit
Mais je ne sais pas
Si elle est plus qu'une fille sexy
Nous allons le sentir jusqu'à l'aube

(Verse / couplet 2)
To the other side
Night is icy, cry out and make
Someone’s eyes opened
Don’t put your mind away
Stay around me
De l'autre côté
La nuit est glaciale, pousse des cris
Et ouvre les yeux de quelqu'un
Ne sois pas distrait
Reste près de moi

I won’t leave you
Till sun rises
If they call you
Hide your face and tell em
Let me feel it so
Je ne te quitterai pas
Avant que le soleil ne se lève
S'ils t'appellent
Cache ton visage et dis-leur
Permettez-moi de le sentir ainsi

(Chorus / refrain)X2
She doesn’t want
To let me go back
It can be, this night is more than a night
But I don’t know
If she’s more than sexy girl
We must feel it till sun rise
Elle ne veut pas
Me laisser partir
Peut-être, cette nuit est plus qu'une nuit
Mais je ne sais pas
Si elle est plus qu'une fille sexy
Nous allons le sentir jusqu'à l'aube

(Outro / Sortie)
Eh! Iyeah! Yeah!
Ana sing again!
Eh you girl can you come
With me to the other side
And tell them the truth
Eh ! Iyeah ! Ouais !
Ana chante de nouveau !
Eh fille peux-tu venir
Avec moi de l'autre côté
Et dis-leur la vérité

When you see
That your money is end
Come with me if you’re really not a bitch
Eh you girl
Eh you boy
Quand tu vois
Que ton argent est fini
Viens avec-moi si tu n’es vraiment pas une chienne
Eh ! Toi fille Eh !
Eh ! Toi garçon

Eh you bitch please really let me go go go go (yeah!)
Eh ! Toi p*te laisse-moi partir partir partir (ouais !)

(Chorus / refrain)X3
She doesn’t want
To let me go back
It can be, this night is more than a night
But I don’t know
If she’s more than sexy girl
We must feel it till sun rise
Elle ne veut pas
Me laisser partir
Peut-être, cette nuit est plus qu'une nuit
Mais je ne sais pas
Si elle est plus qu'une fille sexy
Nous allons le sentir jusqu'à l'aube

Ehhhhh !
Anacklet Sing again
Eeeeeh !
Anacklet Chante encore