Paroles et traduction de la chanson «Miss You» par James Hersey

Show me
Montre-moi
What it means to be yours
Ce que ça veut dire de t'appartenir
What it means to be more, more
Ce que ça représente d'être davantage, davantage
What it means to be more, ah
Ce que ça veut dire d'être plus, ah

Show me
Montre-moi
What a difference you make
Quelle différence tu fais
What a word that you say now could mean when it's over, and it comes time for change
Ce qu'un mot que tu dis maintenant voudra dire quand ce sera fini, et qu'il est temps de changer

(Chorus:)
Cause I'm gonna miss you
Parce que tu vas me manquer
I'm gonna miss you when you're gone
Tu vas me manquer quand tu seras partie
I'm gonna miss you
Tu vas me manquer
I'm gonna miss you when you're gone, ah ah
Tu vas me manquer quand tu seras partie, ah ah

(Instru)

Show me
Montre-moi
How to get what you give
Comment obtenir ce que tu donnes
How to let go and live, live
Comment s'abandonner et vivre, vivre
How to let go and live, ah ah
Comment laisser aller et vivre, ah ah

Show me
Montre-moi
What a life this could be
Quelle vie ce pourrait être
What a promise you make now could mean when the day comes, that everything you see
Ce qu'une promesse que tu fais aujourd'hui pourrait représenter quand le jour arrive, où tout ce que tu vois
Is without me
Est sans moi

(Chorus)

Cause I'm gonna miss you
Parce que tu vas me manquer
I'm gonna miss you, ah ah
Tu vas me manquer, ah ah
I'm gonna miss you
Tu vas me manquer
I'm gonna miss you, ah ah
Tu vas me manquer, ah ah
I'm gonna miss you
Tu vas me manquer
I'm gonna miss you
Tu vas me manquer