Paroles et traduction de la chanson «Way to Go» par Empire Of The Sun

Way to Go
Marche à Suivre

Surfing snow
Surfant sur la neige
Are you ready for
Es-tu prête pour
A revolution to show the way
Une révolution qui montrera le chemin
Seven whole weeks until the day
Sept semaines entières jusqu'au lever du jour

Because heartbreak's coming to bend us the wrong way
Car le chagrin vient nous courber vers la mauvaise direction
Plays us, memory will change it into old things
Nous jouons, la mémoire changera en de vieilles choses

Doesn't matter what's tripping you out, there's ways to go
Peu importe ce qui te fait disjoncter, c'est la marche à suivre
This is where we get carried away enough to start again
C'est ce que nous transportons pour recommencer

While hearts beat
Pendant que nos coeurs battent
It's nothing like before
Ce n'est rien de pareil à avant
Dreaming is the home of the brave
Le rêve est la maison des braves
Future is the healing of pain
Le futur est le remède à la douleur

Because heartbreak's coming to bend us the wrong way
Car le chagrin vient nous courber vers la mauvaise direction
Plays us, memory will change it into old things
Nous jouons, la mémoire changera en de vieilles choses

Doesn't matter what's tripping you out, there's ways to go
Peu importe ce qui te fait disjoncter, c'est la marche à suivre
This is where we get carried away enough to start again
C'est ce que nous transportons pour recommencer
Doesn't matter what's tripping you out, there's ways to go
Peu importe ce qui te fait disjoncter, c'est la marche à suivre
This is where we get carried away enough to start again
C'est ce que nous transportons pour recommencer

Like a cannonball shot across the floor
Comme un boulet de canon tiré à travers le sol
We have found a way through the darkest hour
Nous avons trouvé un chemin à travers les heures sombres
Like a cannonball shot across the floor
Comme un boulet de canon tiré à travers le sol
We have little time for worry
Nous avons un peu de temps pour s'inquiéter

Doesn't matter what's tripping you out, there's ways to go
Peu importe ce qui te fait disjoncter, c'est la marche à suivre
This is where we get carried away enough to start again
C'est ce que nous transportons pour recommencer
Doesn't matter what's tripping you out, there's ways to go
Peu importe ce qui te fait disjoncter, c'est la marche à suivre
This is where we get carried away enough to start again
C'est ce que nous transportons pour recommencer
Doesn't matter what's tripping you out, there's ways to go
Peu importe ce qui te fait disjoncter, c'est la marche à suivre
This is where we get carried away enough to start again
C'est ce que nous transportons pour recommencer