Paroles et traduction de la chanson «Friends» par Empire Of The Sun

Friends
Amis

Straight down the line, I watch you disappear
En ligne droite, je te regarde disparaître
Before my eyes, saw through solid air
Devant mes yeux, j'ai vu à travers l'air solide
They said you're fine, that I shouldn't even care
Ils ont dit que tu allais bien, que je n'avais pas à m'en faire
But I complains, sought to find you there
Mais je m'y oppose, en te cherchant

Sorry doesn't cut it for me
Désolé de ne pas me diviser
She isn't glide to unwind a while
Elle ne plane pas pour se détendre
The mountains rising out of my head
Les montagnes sortent de ma tête
And i never looked this good
Et je n'ai jamais aussi bien regardé
Never looked this good
Jamais aussi bien regardé

No one ever said that you'd be back here
Personne n'a jamais dit que tu serais de retour ici
Now I gotta to be scared of my friends
Maintenant je dois avoir peur de mes amis
No one ever said that you'd be back here
Personne n'a jamais dit que tu serais de retour ici
Now I gotta to be scared of my friends
Maintenant je dois avoir peur de mes amis

Way down the cloud, the second that you left
Descendant les nuages, la seconde où tu pars
Score some spice, attack gonna another share
Pour plus de piment, l'attaque va autre part
Take back the ride, and I couldn't shake the fear
Reprend la route, je ne pourrais pas secouer la peur
While they got high, look what's really there
Pendant qu'ils planent, regarde qui est réellement là