Paroles et traduction de la chanson «The Illegal Download Song» par Kunt And The Gang

The Illegal Download Song
La Chanson du Téléchargement Illégal

(Avertissement : contenu très explicite)

You wouldn't interfere with kids and lock them in your shed
Vous ne tripoteriez pas des enfants et ne les enfermeriez dans votre remise
You wouldn't pick up a hitchhiker and stab them till they're dead
Vous ne prendriez pas d'auto-stoppeur et ne les poignarderiez pas jusqu'à ce qu'ils meurent
Then embalm their body with vinegar and keep them in your bed
Et embaumeriez alors leur corps avec du vinaigre pour les garder dans votre lit
Wouldn't get them out at meal times and make them garlic bread
Vous ne les sortiriez pas aux heures de repas pour en faire du pain à l'ail

You wouldn't break into your neighbour's house while he was overseas
Vous ne feriez pas irruption dans la maison de votre voisin pendant qu'il est à l'étranger
And murder all his goldfish and steal all his CD's
Et assassineriez tout ses poissons rouge et voleriez tous ses CD
And while you're there squat on his bed and try and squeeze the cheese
Et tandis que vous seriez là squattant sur son lit et essayant de faire des prouts de la mort
But you are guilty of a crime as bad as any of these
Mais vous êtes coupables d'un crime aussi mauvais que n'importe lequel d'entre ceux-ci

All these things that I've said
Toutes ces choses que j'ai dites
Are perverted and wrong
Sont perverses et mauvaises
It's exactly the same as downloading this song
C'est exactement pareil que télécharger cette chanson

Cos everytime you share our files
Car à chaque fois que vous partagez nos fichiers
The evil God of download smiles
Le dieu maléfique du téléchargement sourit
And a little deformed baby cries
Et un petit bébé déformé pleure
Tears of blood from his Jap's eye
Des larmes de sang de son trou de pine
While you eat, dance and relax
Tandis que vous mangez, dansez et vous vous détendez
Listening to our stolen tracks
Écoutant nos pistes de volées
Me and Little Kunt boo-hoo
Moi et Little Kunt chialons
Over our lost revenue
Sur nos revenus perdus

You wouldn't hang around the woods wearing just a cape
Vous ne traîneriez pas dans les bois uniquement vêtus d'une cape
Or jump out on a lady, pin her down and do a rape
Ou sauteriez sur une dame, la clouant au sol pour la violer
With a Sony Handicam film it all on tape
Avec une Sony Handicam filmant tout sur bande
Then climb on a unicycle and make good your escape
Chevauchant ensuite un monocycle et prenant la poudre d'escampette

Cos like this, file-sharing is an illegal act
Car comme ceci, le partage de fichiers est un acte illégal
Just like paedofiddlia, and that's an actual fact
Tout comme la pédophilie, et c'est la pure vérité

Cos everytime you share our files
Car à chaque fois que vous partagez nos fichiers
The evil God of download smiles
Le dieu maléfique du téléchargement sourit
And a little deformed baby cries
Et un petit bébé déformé pleure
Tears of blood from his Jap's eye
Des larmes de sang de son trou de pine
And while you've got your iPod on
Et pendant que votre iPod fonctionne
Singing along to our stolen songs
Diffusant nos chansons volées
In the woods just walking through
En vous promenant simplement dans les bois
They'll be someone in a cape coming after you
Il y aura quelqu'un sous une cape débarquant juste pour vous