Paroles et traduction de la chanson «Reverend» par Kings Of Leon

On the lam cut down in the middle of the night caught in a trap
En cavale, abattu en pleine nuit, pris au piège
Crushed by the cry of the wandering man who was never coming back
Écrasé par le cri de l'homme errant qui n'est jamais revenu
Stuck on the line spending all of his time with his back to the throne
Coincé sur la ligne, passant tout son temps dos au trône
With the flash of the round everybody in town said "Leave it alone"
Avec le flash tout autour, tout le monde dans la ville disait "Laissez-le seul"

(Chorus:)
Just like the reverend, like the reverend on the radio
Tout comme le révérend, comme le révérend à la radio
Your heart will never say so
Ton cœur ne le permettra jamais
Your heart will never let it go
Ton cœur ne laissera jamais passer
Just like the reverend, like the reverend on the radio
Tout comme le révérend, comme le révérend à la radio
My heart will never say so
Mon cœur ne le permettra jamais
Your heart will never let it go
Mon cœur ne laissera jamais passer

I got caught in the middle of a hurricane fight facing the ground
Je suis pris au milieu d'une lutte avec un ouragan faisant face au sol
Beast of the wild with a porcelain smile as it passes around
Bête de la nature avec un sourire de porcelaine alors qu'elle passe
The truth in desguise from the billowing eyes isn't working on me
La vérité déguisée de yeux gonflés qui ne fonctionnent pas sur moi
Don't you think you gotta give
Ne penses-tu pas que tu dois donner
Give me something I want
Me donner ce que je veux
Give me something I need
Me donner quelque chose dont j'ai besoin

(Chorus) (x2)

Just like the reverend, like the reverend on the radio
Tout comme le révérend, comme le révérend à la radio
My heart will never say so
Mon cœur ne le permettra jamais
Your heart will never let it go
Mon cœur ne laissera jamais passer