Paroles et traduction de la chanson «Turning Back» par Tom Chaplin

God speed my feet
Vitesse de Dieu mes pieds
Take me to the end
Prenez-moi à la fin
Bad see escaping
Mal voir l'évasion
Had me on the bend
M'avait sur la courbure

I hear your voice come and go
J'entends votre voix venir et repartir
Crackling on the radio
Crépitement à la radio
But you, you're not turning back
Mais vous, vous ne revenez pas
No, no
Non, non

Limping
Boitant
Every limb
Chaque membre
Pays the heavy price
Paye le lourd prix
You and me
Vous et moi
Are history
Sont histoire
Water into ice
Eau dans glace

I see your tracks come and go
Je vois que vos traces viennent et repartent
Printed on the icy snow
Imprimé sur la neige glaciale
But you, you're not turning back
Mais vous, vous ne revenez pas
No, no
Non, non

No, you, you're not turning back
Non, vous, vous ne revenez
And searching for me, girl
Et recherche de moi, fille
You left on the road
Vous êtes partis sur la route
A million miles from home
Un million de miles de maison
No, you, you're not turning back
Non, vous, vous ne revenez
So give me the reason
Donnez-moi donc la raison
You left me on my own
Vous m'avez laissé tout seul
A million miles from home
Un million de miles de maison

I, I got my reasons
Moi, j'ai obtenu mes raisons
You, you got yours too
Vous, vous êtes devenus les vôtres aussi
I've got nothing left to lose
Je n'ai plus rien pour perdre
So give me your truth
Ainsi me donnent votre vérité