Paroles et traduction de la chanson «Daydream» par Ruelle

I waited so long
J'ai attendu si longtemps
For something sweet like this
Pour quelque chose d'aussi doux que cela
It's where I belong
C'est ici ma place
Beside you in blinding bliss
Avec toi dans un bonheur aveuglant

I'm living in a daydream
Je vis dans un rêve
Nothing that could faze me now
Rien ne peut me troubler maintenant
I'm caught up in a daydream
Je suis prise dans un rêve
Nothing that could wake me now
Rien ne peut me réveiller maintenant
What more could a girl want
Qu'est-ce qu'une fille pourrait vouloir de plus
What more could a girl want
Qu'est-ce qu'une fille pourrait vouloir de plus

Faded it's gone
Le pourrissement est parti
The darkness I once knew
Les ténèbres que j'ai toujours connues
What could go wrong?
Qu'est-ce qui pourrait mal se passer ?
My heart is safe with you
Mon cœur est en sécurité avec toi
My heart is safe with you
Mon cœur est en sécurité avec toi

I'm living in a daydream
Je vis dans un rêve
Nothing that could faze me now
Rien ne peut me troubler maintenant
I'm caught up in a daydream
Je suis piégée dans un rêve
Nothing that could wake me now
Rien ne peut me réveiller maintenant

What more could a girl want
Qu'est-ce qu'une fille pourrait vouloir de plus
What more could a girl want
Qu'est-ce qu'une fille pourrait vouloir de plus
What more could a girl want
Qu'est-ce qu'une fille pourrait vouloir de plus
What more could a girl want
Qu'est-ce qu'une fille pourrait vouloir de plus

I'm living in a daydream
Je vis dans un rêve
Nothing that could faze me now
Rien ne peut me troubler maintenant
(nothing that could faze me now)
(Rien ne peut me troubler maintenant)
I'm caught up in a daydream
Je suis piégée dans un rêve
(I'm caught up in a daydream)
(Je suis piégée dans un rêve)
Nothing that could wake me now
Rien ne peut me réveiller maintenant
(nothing that could faze me now)
(Rien ne peut me troubler maintenant)