Paroles et traduction de la chanson «Building a Beginning» par Jamie Lidell

I, I, remember
Je, je me souviens
Thinking i didn’t have the answer
Pensant ne pas avoir eu la réponse
So i move with the moment
Ainsi j'ai avancé avec le moment
And start over, falling
Et recommencé, à tomber (amoureux)

(Chorus:)
Building a beginning
En construisant un début
Building a beginning
Construire un début
Building a beginning (ooh)
Construire un début
Building a beginning, with you (ooh yeah)
Construire un commencement, avec toi

Oh I, can, deliver
Oh je peux, me livrer
Without moving, to surrender
Sans bouger, pour m'abandonner
And i, can, make up my mind
Et je peux, changer d'avis
To carry on
Pour continuer
To carry on (oooh)
Pour poursuivre

(Chorus:)
Building a beginning
En construisant un début
Building a beginning, with you
Construire un début, avec toi
Building a beginning (ooh woah)
Construire un début
Building a beginning, with you (with you)
Construire un commencement avec toi (avec toi)

Every morning is a mountain (oh woah)
Chaque matin est une montagne
My dreams just over, over the horizon
Mon rêves sont simplement par-delà, par-delà l'horizon
I can feel the light in me
Je peux sentir la lumière en moi
And i know, yeah i know
Et je sais, ouais je sais
I have ,the energy
Que j'ai l'énergie
(Yeah) to be
(Ouais) d'être

Building a beginning (oh woah)
Pour construire un début
Building a beginning, with you
Construire un début avec toi
Building a beginning
Construire un début
Building a beginning, with you
Construire un début avec toi
(You know I choose) building a beginning, baby with you
(Tu sais je choisis) de construire un commencement, chérie avec toi
Building a beginning, with you
Construire un début avec toi
With you now now now, cos it feels so right
Avec toi maintenant, maintenant, maintenant, parce que ça semble si bien

It feels so right
Ça parait si bien
Oh i wanna be building
Oh je voudrais construire
Building a begging with you
Construire un commencement avec toi