Paroles et traduction de la chanson «Time to Battle» par Thy Majestie

When the time calls me through the storms and fires
Lorsque le temps m'appelle par-delà les tempêtes et les flammes
I will be there to defeat all the liars
Je serais là pour vaincre tous les traîtres
'cause there's only one warrior who can face the Hell and its lord
Car il n'y a qu'un seul guerrier pour faire face à l'Enfer et son seigneur
Without fear and with pride... Am I!
Sans peur et avec fierté... Je le suis !

Flames like rain are falling down on my reign
Une pluie de flammes tombe sur mon royaume
My land is imploring me I must fight
Mes terres m'implorent, je dois combattre
This tragic battle to bring back the glory and the peace
Cette bataille tragique pour rapporter la gloire et la paix
And nothing will be impossible for me
Et rien ne sera impossible pour moi
Because there's only one warrior who can face the Hell and its lord
Car il n'y a qu'un seul guerrier qui peut faire face à l'Enfer et son seigneur
Without fear and with pride... Am I!
Sans crainte et avec fierté... Je le suis !

Great lord give me your angels to fight this battle
Grand Seigneur, amène-moi tes anges pour remporter cette bataille
Against your evil brother
Contre ton frère maléfique
And when the sun shines on the ground I will pray for your grace
Et lorsque le soleil brille sur le sol, je prierai ta grâce
And when the skies see you on the clouds my steel will echo around
Et lorsque les cieux te voient sur les nuages, mon acier fera écho alentour

Et lorsque le soleil brille sur le sol, je prierai ta grâce
And when the skies see you on the clouds my steel will echo around
Et lorsque les cieux te voient sur les nuages, mon acier fera écho alentour

Now my glory is greater than others
Désormais ma gloire est plus grande que les autres
'cause there's only one warrior who can face the Hell and its lord
Car il n'y a qu'un seul guerrier qui peut affronter l'Enfer et son seigneur
Without fear and with pride... Am I!
Sans peur et avec fierté... Je le suis !

Great lord give me your angels to fight this battle
Grand Seigneur, amène-moi tes anges pour remporter cette bataille
Against your evil brother
Contre ton frère maléfique
And when the sun shines on the ground I will pray for your grace
Et lorsque le soleil brille sur le sol, je prierai ta grâce
And when the skies see you on the clouds my steel will echo around
Et lorsque les cieux te voient sur les nuages, mon acier fera écho alentour