Paroles et traduction de la chanson «We Got A Fight» par Sham 69

We Got A Fight
On a un combat

I've been staying watching television
Je suis resté regarder la télévision
While my mates got put in prison
Alors que mes amis ont été mis en prison
You don't care what's happening to me
Tu t'en fous de ce qui m'arrive
You don't care what's happening to me
Tu t'en fous de ce qui m'arrive

I went out on a Saturday night
Je suis sorti un samedi soir
I got in a bleedin' fight
Je me suis battu dans une bagarre sanglante
All the lads came down with me
Tous les garçons sont venus avec moi
I ended up in the bleedin' gutter*
J'ai fini dans le caniveau ensanglanté

Who wants to screw
Qui veut baiser ?
Do you screw me ?
Est-ce que tu me baises ?
I don't care what you say
Je m'en fous de ce que tu dis
You can see anyway
Tu peux regarder de toute façon

You don't care about me
Tu t'en fous de moi
You don't care about me
Tu t'en fous de moi
I've been out every night
Je suis sorti tous les soirs
I didn't wanna end up in a fight
je ne voulais pas finir dans une bagarre
__________
* Bleedin' = saigne, saignement ou saigné / Gutter = caniveau ou gouttière