Paroles et traduction de la chanson «Treachery» par Thy Majestie

I'm the servant of the crown now and forever
Je suis le serviteur de la couronne, désormais et pour toujours
No evil's bigger than the pain now I feel
Aucun mal n'est plus grand que la souffrance que je ressens
I damn my heart for few promises forever
Je condamne mon coeur pour quelques promesses éternelles
I keep on fighting, I make me strong
Je continue le combat, je me renforce
My lie has me in its power and chains up my soul
Mon mensonge enchaîne mon âme
Because I only dream I deserve to die
Car je ne rêve que mon mérite de mourir

Please forgive me oh my King for secrets in my heart
S'il vous plait, oh mon Roi, pardonnez les secrets dans mon coeur
It's going against my nature, I'm going against my will
C'est contre ma nature, c'est contre ma volonté
For few lands I betrayed, I will burn in Hell forever
J'ai trahi quelques royaumes, je brûlerai en Enfer pour toujours

Oh my King my treachery you will never forget
Oh mon Roi, vous n'oublierez jamais ma trahison
In my eyes there is no light anymore
Il n'y a plus de lumière dans mes yeux
Now I beg your mercy
Ainsi, j'implore ta pitié
I live for loyalty
Je vis loyalement

I'm the servant of the crown now and forever
Je suis le serviteur de la couronne, désormais et pour toujours
No evil's bigger than the pain now I feel
Aucun mal n'est plus grand que la souffrance que je ressens
I damn my heart for few promises forever
Je condamne mon coeur pour quelques promesses éternelles
I keep on fighting, I make me strong
Je continue le combat, je me renforce
My lie has me in its power and chains up my soul
Mon mensonge enchaîne mon âme
Because I only dream I deserve to die
Car je ne rêve que mon mérite de mourir

Oh my King my treachery you will never forget
Oh mon Roi, vous n'oublierez jamais ma trahison
In my eyes there is no light anymore
Il n'y a plus de lumière dans mes yeux
I shall never come back to this reign again
Je ne retournerai plus dans ce royaume
'cause the treachery is pain for me
Car la trahison est une douleur pour moi
His promises of glory damned my soul in that night
Sa promesse de gloire a damné mon âme en cette nuit
And now my holy steel cannot fight
Et ainsi mon acier sacré ne peux pas combattre
To hide my treachery and my despair anymore
Afin de cacher ma trahison et mo ndésespoir

And now my holy steel cannot fight
Et ainsi mon acier sacré ne peux pas combattre
To hide my treachery and my despair anymore
Afin de cacher ma trahison et mo ndésespoir

(Arter, disappointed and saddened, goes to his father's castle, and after a meditation reaches the Isle of Eron, where Nymph Syphiride, who trusts him, encourages Thy Majestie to fight his final battle.)
(Arter, déçu et attristé, se rend au château de son père, et après une méditation, il rejoint l'île d'Eron, où la Nymphe Syphiride, qui croit en lui, encourage Sa Majesté à combattre sa bataille finale.)