Paroles et traduction de la chanson «Sober (Ft. JRY)» par Dj Snake

Come on, tell me do you want me
Do you need me like drugs need money
Tell me once more who's your love for?
What's your number when you're sober?
Allez, dis-moi que tu veux que je le fasse
As-tu besoin de moi comme les drogues ont besoin d'argent ?
Dis-moi une fois de plus pour qui est ton amour?
Quel est ton numéro quand tu es sobre?

Clearly I'm not thinkin' clearly
When I'm, when I'm, with you, with you
Feels like time is movin' slower
C'est clair que je ne pense pas clairement
Quand je suis quand je suis avec toi, avec toi
Le temps semble passer plus lentement

And then the music pulls us closer
Oh when I start to think it over
I realize
You never call me when you're sober
You never call me when you're sober
I realize
Et puis la musique nous entraîne plus près
Oh quand je commence à réfléchir
Je réalise
Tu ne m'appelles jamais quand tu es sobre
Tu ne m'appelles jamais quand tu es sobre
Je réalise

Clearly I'm not thinkin' clearly
When I'm, when I'm, with you, with you
Nearly Heaven when you're near me
Fallin', fallin', for you, for you
We're addicted to this feeling
When I'm, when I'm, with you, with you
Feels like time is movin' slower
C'est clair que je ne pense pas clairement
Quand je suis, quand je suis avec toi, avec toi
C'est presque le paradis quand tu es près de moi
Tomber, tomber, pour toi, pour toi
Nous sommes accros à ce sentiment
Quand je suis, quand je suis avec toi, avec toi

And then the music pulls us closer
Oh when I start to think it over
I realize
You never call me when you're sober
You never call me when you're sober
I realize
You never call me when you're sober
Et puis la musique nous entraîne de plus près
Oh quand je commence à réfléchir
Je réalise
Tu ne m'appelles jamais quand tu es sobre
Tu ne m'appelles jamais quand tu es sobre
Je réalise
Tu ne m'appelles jamais quand tu es sobre

Pour me one more, then another
Keep me love drunk
You never call me when you're sober
Pour me one more, then another
Keep me love drunk
Verse-moi un de plus, puis un autre
Amour, garde-moi ivre
Tu ne m'appelle jamais quand tu es sobre
Verse-moi un de plus, puis un autre
Amour, garde-moi ivre

Come on, tell me do you want me
Do you need me like drugs need money
Tell me once more who's your love for?
Love for, love for, love for
You never call me when you're sober
Allez, dis-moi que tu veux que je le fasse
As-tu besoin de moi comme les drogues ont besoin d'argent ?
Dis-moi une fois de plus pour qui est ton amour?
Pour qui est ton amour, pour qui est ton amour, pour qui est ton amour
Tu ne m'appelles jamais quand tu es sobre

Pour me one more, then another
Keep me love drunk
Pour me one more, then another
Keep me love drunk
You never call me when you're sober
Pour me one more, then another
Keep me love drunk
Pour me one more, then another
Keep me love drunk
You never call me when you're sober
Verse-moi un de plus, puis un autre
Amour, garde-moi ivre
Verse-moi un de plus, puis un autre
Amour, garde-moi ivre
Tu ne m'appelles jamais quand tu es sobre
Verse-moi un de plus, puis un autre
Amour, garde-moi ivre
Verse-moi un de plus, puis un autre
Amour, garde-moi ivre
Tu ne m'appelles jamais quand tu es sobre