Paroles et traduction de la chanson «Open Book» par Jacob Whitesides

Open Book
Livre Ouvert

I, I know I come across like a mystery
Je, je sais qu'on s'est trouvés par hasard
But I, I wanna share with you every piece of me
Mais je, je veux partager avec toi chacunes de mes parties
There's so much conversation in the way we touch
Il y a tellement à dire de la façon dont on se touche
Motivated by what we could become
Motivé par ce qu'on pourrait devenir
The center of the sun
Le noyau du soleil

I'm an open book
Je suis un livre ouvert
You can learn
Tu peux apprendre
You can look
Tu peux regarder
If you let me hold you
Si tu me laisses te prendre
Girl you hold the key to unlock all of me
Chérie tu détiens la clé qui m'ouvre sur toi
If you let me hold you
Si tu me laisses te prendre
Is it yes?
Est-ce oui ?
Is it no?
Est-ce non ?
Should I stay?
Devrais-je rester ?
Should I go?
Devrais-je partir ?
I'm an open book
Je suis un livre ouvert
You can learn
Tu peux apprendre
You can look
Tu peux regarder
If you let me hold you
Si tu me laisses te prendre

I, I got one foot in but there's one still out
J'ai, j'ai mis un pied dedans mais il en reste un à l'extérieur
'Till I, I know I'm something that you care about cuz
Jusqu'à ce que je, je sache que je suis quelque chose à quoi tu tiens car
There's so much conversation in the way we touch
Il y a tellement à dire de la façon dont on se touche
Motivated by what we could become
Motivé par ce qu'on pourrait devenir
The center of the sun
Le noyau du soleil

I'm an open book
Je suis un livre ouvert
You can learn
Tu peux apprendre
You can look
Tu peux regarder
If you let me hold you
Si tu me laisses te prendre
Girl you hold the key to unlock all of me
Chérie tu détiens la clé qui m'ouvre sur toi
If you let me hold you
Si tu me laisses te prendre
Is it yes?
Est-ce oui ?
Is it no?
Est-ce non ?
Should I stay?
Devrais-je rester ?
Should I go?
Devrais-je partir ?
I'm an open book
Je suis un livre ouvert
You can learn
Tu peux apprendre
You can look
Tu peux regarder
If you let me hold you
Si tu me laisses te prendre

These walls I built won't stand their ground
Ces murs que j'ai construit ne resterons pas à leur place
Ashes ashes they're falling down
Ruines ruines ils s'effondrent
Set it in stone you'll stick around
Gelés, tu resteras dans les parages
Ashes ashes fall down
Ruines ruines s'effondrent

I'm an open book
Je suis un livre ouvert
You can learn
Tu peux apprendre
You can look
Tu peux regarder
If you let me hold you
Si tu me laisses te prendre
Girl you hold the key to unlock all of me
Chérie tu détiens la clé qui m'ouvre sur toi
If you let me hold you
Si tu me laisses te prendre
Is it yes?
Est-ce oui ?
Is it no?
Est-ce non ?
Should I stay?
Devrais-je rester ?
Should I go?
Devrais-je partir ?
I'm an open book
Je suis un livre ouvert
You can learn
Tu peux apprendre
You can look
Tu peux regarder
If you let me hold you
Si tu me laisses te prendre

I'm an open book
Je suis un livre ouvert
You can learn
Tu peux apprendre
You can look
Tu peux regarder
If you let me hold you
Si tu me laisses te prendre
Girl you hold the key to unlock all of me
Chérie tu détiens la clé qui m'ouvre sur toi
If you let me hold you
Si tu me laisses te prendre
Is it yes?
Est-ce oui ?
Is it no?
Est-ce non ?
Should I stay?
Devrais-je rester ?
Should I go?
Devrais-je partir ?
I'm an open book
Je suis un livre ouvert
You can learn
Tu peux apprendre
You can look
Tu peux regarder
If you let me hold you
Si tu me laisses te prendre