Paroles et traduction de la chanson «On What You're On» par Busted

I wanna be on what you're on (x4)
Je voudrais être au même point que toi

She's got a wild heart
Elle a le cœur sauvage
Born to run, born to come and just save my soul
Née pour courir, née pour venir et sauver mon âme
I never thought it was worth saving
Je n'ai jamais pensé qu'elle valait la peine d'être sauvée
She stepped into something and I wish I could feel it
Elle a mis le doigt sur quelque chose et j'espère le ressentir
But I don't know what it is and I can't quite believe it
Mais je ne sais pas ce que c'est et je ne peux pas vraiment y croire

Always listen, always listen, always listen to the same song
Toujours écouter, toujours écouter, toujours écouter la même chanson
I wanna know, I wanna know, wanna know what you're on
Je voudrais savoir, je voudrais savoir je voudrais savoir ce qu'il en est pour toi

I wanna be on what you're on
Je voudrais être au même point que toi
I wanna be gone like you're gone
Je voudrais être parti comme tu l'es
I wanna be on what you're on
Je voudrais être au même point que toi
I wanna listen, wanna listen, wanna listen to the same song
Je voudrais écouter, voudrais écouter, voudrais écouter la même chanson

I wanna be on what you're on (x4)
Je voudrais être au même point que toi

She has a kind heart
Elle a bon cœur
Kind enough to take the time to come save my soul
Assez bon pour prendre le temps de venir sauver mon âme
I'm so over misbehaving
Jen ai tellement assez de mal me comporter
She's optimistic 'bout the future of her planet
Elle est si optimiste en ce qui concerne l'avenir de sa planète
And the smile that's on her lips, oh, it must be the Xanax
Et le sourire qui est sur ses lèvres, oh ce doit être le Xanax

Always listen, always listen, always listen to the same song
Toujours écouter, toujours écouter, toujours écouter la même chanson
I wanna know, I wanna know, wanna know what you're on
Je voudrais savoir, je voudrais savoir je voudrais savoir ce qui te fait vibrer

I wanna be on what you're on
Je voudrais être au même point que toi
I wanna be gone like you're gone
Je voudrais être parti comme tu l'es
I wanna be on what you're on
Je voudrais être au même point que toi
I wanna listen, wanna listen, wanna listen to the same song
Je voudrais écouter, voudrais écouter, voudrais écouter la même chanson

I wanna be on what you're on (x4)
Je voudrais être au même point que toi

Yeah, we're standin' on the same cloud
Ouais nous nous tenons sur le même nuage
And we're never comin' down
Et nous ne redescendons jamais
Yeah, we're standin' on the same cloud
Ouais nous nous tenons sur le même nuage
No, we're never, no we're never, ever comin' down
Non nous ne, non nous ne, redescendons jamais

I wanna be on what you're on
Je voudrais être au même point que toi
I wanna be gone like you're gone
Je voudrais être parti comme tu l'es
I wanna be on what you're on
Je voudrais être au même point que toi
I wanna listen, wanna listen, wanna listen to the same song
Je voudrais écouter, voudrais écouter, voudrais écouter la même chanson

I wanna be on what you're on (x4)
Je voudrais être au même point que toi