Paroles et traduction de la chanson «Sweet Ophelia» par Zella Day

Believe me now you're too young girl
Crois-moi maintenant tu es trop jeune petite fille
Cherry pie with your gold curls
Tarte aux cerises avec tes boucles d'ors
Growin' up like a grapevine
Grandir comme une vigne
Wrapped around you in due time
Entouré autour de toi en temps voulu

O-woah O-woah O-woah O-woah

Sweet Ophelia,
Gentil Ophelia,
When young blood escapes
Quand du jeune sang s'échappe
Vows that break
Souhaite cette pause
Go up, up away
Monte, monte autre part
Sweet Ophelia,
Gentil Ophelia,
When young blood escapes
Quand du jeune sang s'échappe
Vows that break
Souhaite cette pause
Go up, up away
Monte, monte autre part

Up, up away
Monte, Monte autre part
Up, up away
Monte, monte autre part

Singing like it's a full moon (Singing like it's a full moon)
Chantant comme si c'était la pleine lune (Chantant comme si c'était la pleine lune)
Careless now that he has you (Careless now that he has you)
Négligeant maintenant qu'il t'a (Négligeant maintenant qu'il t'a)
Turns you on to the right songs (Turns you on to the right songs)
Te tournant sur les bonnes chansons (Te tournant sur les bonnes chansons)
Promises that you're hooked on (Promises that you're hooked on)
Te promets que tu es bien accroché (Te promets que tu es bien accroché)

O-woah O-woah O-woah O-woah

Sweet Ophelia,
Gentil Ophelia,
When young blood escapes
Quand du jeune sang s'échappe
Vows that break
Souhaite cette pause
Go up, up away
Monte, monte autre part
Sweet Ophelia,
Gentil Ophelia,
When young blood escapes
Quand du jeune sang s'échappe
Vows that break
Souhaite cette pause
Go up, up away
Monte, monte autre part

Up, up away
Monte, monte autre part
Up, up away
Monte, monte autre part

Sweet Ophelia,
Gentil Ophelia,
When young blood escapes
Quand du jeune sang s'échappe
Vows that break
Souhaite cette pause
Go up, up away
Monte, monte autre part
Sweet Ophelia,
Gentil Ophelia,
When young blood escapes
Quand du jeune sang s'échappe
Vows that break
Souhaite cette pause
Go up, up away
Monte, monte autre part

Sweet Ophelia,
Gentil Ophelia,
When young blood escapes
Quand du jeune sang s'échappe
Vows that break
Souhaite cette pause
Go up, up away
Monte, monte autre part

Up, up away
Monte, monte autre part
Up, up away
Monte, monte autre part
Up, up away
Monte, monte autre part
Up, up away
Monte, monte autre part