Paroles et traduction de la chanson «Just Your Fool» par The Rolling Stones

(Titre original de Little Walter, album Boss Blues Harmonica 1984)

I'm just your fool, can't help myself
Je suis juste ton idiot, je n'y peux rien
I love you baby, and no one else
Je t'aime chérie, et personne d'autre
I ain't crazy, you are my baby
Je ne suis pas fou, tu es ma chérie
I'm just your fool
Je suis juste ton imbécile

I'm just your fool, I must confess
Je suis juste ton idiot, je dois l'avouer
To still love you baby, and take your mess
Pour continuer à t'aimer, et prendre ton souk
I ain't lyin', no use a jivin'
Je ne mens pas, pas de blague
I'm just your fool
Je suis juste ton imbécile

(Instru)

You must be tryin' to drive me crazy
Tu dois tenter de me rendre dingue
Treat me the way you do
À me traiter de la façon dont tu le fais
I ask you please have mercy baby
Je te le demande s'il te plait aie pitié, chérie
Let me be happy too
Laisse-moi être heureux aussi

If you gonna leave me, for someone new
Si tu es sur le point de me quitter, pour quelqu'un d'autre
Gonna buy me a shotgun, shoot it at you
Je vais m'acheter une arme, et tire sur toi
I ain't lyin', no use a jivin'
Je ne mens pas, pas de blague
I'm just your fool
Je suis juste ton imbécile

I'm just your fool, can't help myself
Je suis juste ton idiot, je n'y peux rien
I love you baby, and no one else
Je t'aime chérie, et personne d'autre
I ain't crazy, you are my baby
Je ne suis pas fou, tu es ma chérie
I'm just your fool
Je suis juste ton imbécile