Paroles et traduction de la chanson «Jimmy Kane» par Muse

Jimmy Kane (1)

Jimmy Kane can't sleep at night
Sex in pain
Keeps me alive
Jimmy Kane ne peut pas dormir la nuit
Sexe dans la douleur
Garde-moi éveillé

You will abuse yourself
Imitating to no one else
You can't make it
Why don't you just fake it?
You will abuse yourself
Imitating to no one else
You can't make it
Why don't you just fake it?
Tu abuseras de toi-même
Imitant aucune autre personne
Tu ne peux pas le faire
Pourquoi ne pas juste faire semblant?
Tu abuseras de toi-même
Imitant aucune autre personne
Tu ne peux pas le faire
Pourquoi ne pas juste faire semblant?

Yeah you're to blame
For everything
Sex in pain
Keeps moving me
Ohh
Ouais tu es à blâmer
Pour tout
Sexe dans la douleur
Me garde en mouvement
ohh

You will abuse yourself
Imitating to no one else
You can't make it
Why don't you just fake it?
Yeah
You will abuse yourself
Imitating no one else
You can't make it
Why don't you just fake it?
Yeah
Yeah
ohh
Tu abuseras de toi-même
Imitant aucune autre personne
Tu ne peux pas le faire
Pourquoi ne pas juste faire semblant?
Ouais
Tu abuseras de toi-même
Imitant aucune autre personne
Tu ne peux pas le faire
Pourquoi ne pas juste faire semblant?
Ouais
Ouais
ohh
_______________
(1) Bien que cette chanson porte le même nom qu'un acteur, il s'agit d'une pure coïncidence.