Paroles et traduction de la chanson «Holdin’ Out» par The Lumineers

Singing to myself
Je me chante une chanson
Singing for the neighbours
Je chante pour les voisins
Holdin' on for work
Je tiens bon pour travailler
Holdin' on a paper
Je tiens un journal

I was on the left
J'étais à gauche
You were only fading
Tu disparais simplement
I was on my own
J'étais seul
Starin' at the ceiling
A fixer le plafond
Hold, holdin' out
Je tiens, je m'accroche

Read it on a map
Je l'ai lu sur une carte
Never how I planned it
Je n'ai jamais su comment j'avais planifié ça
Holdin' on for work
Je tiens bon pour travailler
Taking it for granted
Je croyais que c'était acquis

I was looking up
Je regardais en l'air
I was being blinded
Je m'aveuglais
Holdin' on for work
Je tiens bon pour travailler
Hopin' that I'd find it
J'espère que je le trouverai

I was looking up
Je regardais en l'air
Holding on to patience
Bien patient
Counting up the days
Je comptais les jours
Days that I'd been waiting
Les jours que j'ai passé à attendre

You can take your time
Tu peux prendre ton temps
I'll be on the front porch
Je serai sur le perron
Keepin' on the light
A garder la lumière
You can see it if you look for it
Tu peux la voir si tu cherches bien

I would lie awake at night
Je resterai allongé toute la nuit, éveillé
Hopin' that one day I'd run
A espérer qu'un jour je courrai
I had waited all my life
J'ai attendu toute ma vie

I was holdin'
Je tenais
Holding you
Je te tenais
Holding
Tenais
Waited for you
T'attendais
Waited for
Attendais que