Paroles et traduction de la chanson «Jump» par Lana Del Rey

Palm trees in black and white
Last thing I saw before I died
Palm trees in black and white
Was the last thing I saw before I died
Right line, right man
Right mixture of cocaine and heroin
Des palmiers en noir et blanc
C'est la dernière chose que j'ai vue avant de mourir
Des palmiers en noir et blanc
C'était la dernière chose que j'avais vue avant de mourir
La ligne droite, le bon homme
Le bon mélange de cocaïne et d'héroïne

Do you wanna jump, jump, jump?
Do you wanna jump, jump, jump?
Do you wanna jump, jump, jump?
Do you, do you wanna?
Est-ce que tu veux sauter, sauter, sauter ?
Est-ce que tu veux sauter, sauter, sauter ?
Est-ce que tu veux sauter, sauter, sauter ?
Est-ce que tu veux ?

Hair thin and in the wind
Cadillac convertible with him
Hot shot at two A.M.
You got that grin of a very old man
Les cheveux qui se perdent au vent
En Cadillac décapotable avec lui
Des tirs à 2h du matin
Tu as ce sourire de très vieil homme

Do you wanna jump, jump, jump?
Do you wanna jump, jump, jump?
Do you wanna jump, jump, jump?
Do you, do you wanna?
Est-ce que tu veux sauter, sauter, sauter ?
Est-ce que tu veux sauter, sauter, sauter ?
Est-ce que tu veux sauter, sauter, sauter ?
Est-ce que tu veux ?

Palm trees in black and white
You are a junkie on your window smiling wide
Palm trees in black and white
Lean forward and you close your eyes
Last fight, fuck them
Last words before you went under again
Des palmiers en noir et blanc
Tu es un junkie et tes fenêtres font un grand sourire
Des palmiers en noir et blanc
Tu te penches en avant et tu fermes tes yeux
Dernière lutte, qu'ils aillent se faire foutre
Furent tes derniers mots avant que tu rechutes

Do you wanna jump, jump, jump?
Do you wanna jump, jump, jump?
Do you wanna jump, jump, jump?
Do you, do you, do you wanna?
Est-ce que tu veux sauter, sauter, sauter ?
Est-ce que tu veux sauter, sauter, sauter ?
Est-ce que tu veux sauter, sauter, sauter ?
Est-ce que tu veux ?

Just do what you love, just do what you can
Just do what you love, just do what you can
Just do what you love, do it better than
Just do what you love, do it better than
Fais ce que tu aimes, fais ce que tu peux
Fais ce que tu aimes, fais ce que tu peux
Fais ce que tu aimes, fais le mieux
Fais ce que tu aimes, fais le mieux

Do you wanna?
Do you wanna?
Jump
Veux-tu ?
Veux-tu ?
Sauter