Paroles et traduction de la chanson «Deep End» par Ruelle

Where can I go?
Où puis-je aller ?
When the shadows are calling?
Quand les ombres appellent ?
Shadows are calling me
Les ombres m'appellent.
What can I do?
Que puis-je faire ?
When it's pulling me under?
Quand il me tire vers le bas ?
Pulling me underneath
Me tire vers sous terre ?

It's getting close
Ça se rapproche
I lose control
Je perds le contrôle
It's taking over
Il prend le dessus

I'm slipping into the deep end
Je gloss dans des profondeurs infinies
I'm in over my head
Je me retrouve dans ma tête
I can't catch my breath
Je ne peux plus respirer
I'm slipping into the deep end
Je glisse dans des profondeurs infinies
Feel the current within
Sens l'atmosphère de cet endroit
I can't help, I give in
Je ne peux pas m'en empêcher, je me rends

Like light in my veins
Comme de la lumière dans mes veines
Darkness is sinking
L'obscurité est en train de couler
Darkness is sinking me
L'obscurité est en train de me faire couler
Commanding my soul
Commandant mon âme
I am under the surface
Je suis sous la surface
Where the blackness burns beneath
Là où les indignes brûlures noires sont

It's getting close
Ça se rapproche
I lose control
Je perds le contrôle
It's taking over
Ça prend de l'ampleur
It's getting close
Ça se rapproche
I lose control
Je perds le contrôle
It's taking over
Il prend le dessus

I'm slipping into the deep end
Je glisse dans des profondeurs infinies
I'm in over my head
Je suis dans ma tête
I can't catch my breath
Je ne peux plus respirer
I'm slipping into the deep end
Je glisse dans les profondeurs de la fin
Feel the current within
Sentir le courant dedans
I can't help, I give in
Je ne peux m'en empêcher, je me rends
I'm lost in the deep end
Je suis perdue dans les profondeurs infinies
I'm lost in the deep end
Je suis perdue dans les profondeurs infinies
I'm lost in the deep end
Je suis perdue dans les profondeurs infinies
I'm lost in the deep end
Je suis perdue dans les profondeurs infinies