Paroles et traduction de la chanson «Out Of Space» par Azealia Banks

(Verse 1:)
I take your brain to another dimension
I take your brain in a parallel universe trip
I'm the only no paralel bitch
Banks run this shit, maneuvered in deep
Venom'll burn ya dulla, then spit, spew spit
Get your noodle al dente'd, frozen and hid
On the word click click
I'm adjusting this clip
Blast it off NASA, you might be stuck on this dick
Look at this bitch, tick tick
Which dude, wanna get hit hit
Four fifth move quick, four clips in the whip
My dimension is this
Je vais emmener ton cerveau dans une autre dimension
J'emmène ton cerveau pour un voyage dans un univers parallèle
Je suis la seule, il n'y aucune salope pour rivaliser
C'est Banks aux commandes, je manœuvre dans les profondeurs
Le venin va te cramer la tête, puis te faire cracher et vomir
Fais en sorte d'avoir la tête dure, froide et bien cachée
Arme-automatique, clic clic
Je la charge
Je décolle de la NASA, pendant que tu es sûrement coincée sur cette bite
Regarde cette salope, tic tac
Qui veut se faire descendre ?
Mon .45 tire vite, 4 balles dans mon arme
C'est ça ma dimension

(Bridge:)
I'm gonna send him to outer space, to find another race
I'm gonna send him to outer space, to find another race
I'm gonna send him to outer space, to find another race
I'm gonna send him to outer space, to find another race
Je vais l'envoyer dans l'espace, trouver une nouvelle race

Pay close attention
I take your brain to another dimension
I take your brain in a parallel universe trip
I'm the only no paralel bitch
Banks running the shit, maneuvered in deep
Venom'll burn ya dulla, then spit, spew spit
Get your noodle al dente'd, frozen and hid
Auto-weapon, click click
Fais bien attention
Je vais emmener ton cerveau dans une autre dimension
J'emmène ton cerveau pour un voyage dans un univers parallèle
Je suis la seule, il n'y aucune salope pour rivaliser
C'est Banks aux commandes, je manœuvre dans les profondeurs
Le venin va te cramer la tête, puis te faire cracher et vomir
Fais en sorte d'avoir la tête dure, froide et bien cachée
Arme-automatique, clic clic

(Verse 2:)
Close attention
Yo what's up Neutron
You ain't getting money, what planet ya flew from ?
Crashed on a hard rock, comets and group homes
Cosmos kitchens, known as the New York
Out of world witch, birthed as a new born
Space ship Porsche, the roof gone
Platform boots hanging out the coop door
Harlem world make chips and move on
Nebula Rapunzel, welcome the new star
I'm ahead of your shake and your shoes
ET phone, or fold it like a futon
Comparison, no need for the use of
Keep on, the phoenix, the phenom, fuse bolt, fire and speed off
Here to take you higher, the leader
Balance off, the sign of a Libra
Fais bien attention
Yo quoi de neuf Neutron ?
Tu ne fais pas d'argent, de quel planète tu viens ?
Je me suis écrasée sur de la pierre dure, des comètes et des foyers
La cuisine du cosmos, connue sous le nom de New York
Fille de l'espace, réincarnée sur Terre
En vaisseau spatial Porsche, le toit décapoté
Et mes bottes à plateformes qui dépassent de la portière
Le monde Harlem fait de l'argent avec cette nouvelle mode et passe à une autre
Je suis la nébuleuse Raiponce, saluez la nouvelle étoile
Je suis en avance sur tes mouvements et tes chaussures
ET téléphone maison, ou se plie comme un futon
Pas besoin de me comparer aux autres
Continue, le phénix, la phénomène, verrouillage, feu et accélération
Je suis là pour te faire monter, je suis la chef
Équilibre, le signe de la Balance

(Outro:)
Pay close attention
Pay close attention
Pay close attention
Pay close attention
I take your brain to another dimension
I take your brain to another dimension
Fais bien attention
J'emmène ton cerveau dans une autre dimension