Paroles et traduction de la chanson «Hand In Hand » par Walking On Cars

Hand In Hand
Main dans la main

If I walk this way it's an easy way home
Je prends ce chemin, ça mène facilement à la maison
Hand in hand with someone I don't know
Main dans la main avec quelqu'un que je ne connais pas
Beautiful and maybe tonight
C'est une belle personne et peut-être que ça va se faire ce soir
And then the morning comes and then the morning comes
Et puis vient le matin, et puis vient le matin
Now I wish I was alone again
Maintenant j'aimerais être à nouveau seul
Now I wish I could remember your name
Maintenant j'aimerais pouvoir me souvenir de ton prénom
Now I wish I was alone again
Maintenant j'aimerais être à nouveau seul
Coffee Cigarette Goodbye
Café, cigarette, au revoir

Strangers connect tonight
Des étrangers ensemble ce soir
But we don't know why
Mais on ne sait pas pourquoi
And we don't know how
Et on ne sait pas comment

But we could fall into each other now
Mais on pourrait se tomber dans les bras maintenant
But if I making my way into the back of your mind
Mais si je te traverse l'esprit
Hand in hand but I know you this time
Main dans la main, mais je te connais cette fois
Beautiful and I know it's right
Une belle personne et je sais que c'est vrai
And then the morning comes and then the morning comes
Et puis vient le matin, et puis vient le matin
I never wanna be alone again
Je ne veux plus jamais être seul
And now I know that I remember your name
Et je sais que je me souviens de ton prénom
I never wanna be alone again
Je ne veux plus jamais être seul
Coffee Cigarette Goodbye
Café, cigarette, au revoir

Strangers connect tonight
Des étrangers ensemble ce soir
But we don't know why
Mais on ne sait pas pourquoi
And we don't know how
Et on ne sait pas comment
But we could fall into each other now
Mais on pourrait se tomber dans les bras maintenant

Strangers connect tonight
Des étrangers ensemble ce soir
But we don't know why
Mais on ne sait pas pourquoi
And we don't know how
Et on ne sait pas comment
But we could fall into each other now
Mais on pourrait se tomber dans les bras maintenant

Or we could fall into each other now
Oh on pourrait se tomber dans les bras maintenant

But maybe
Mais peut-être
Oh maybe
Oh peut-être
Oh maybe
Oh peut-être
We could fall into each other now
Qu'on pourrait se tomber dans les bras maintenant

Strangers connect tonight
Des étrangers ensemble ce soir
But we don't know why
Mais on ne sait pas pourquoi
And we don't know how
Et on ne sait pas comment
But we could fall into each other now
Mais on pourrait se tomber dans les bras maintenant
But we could fall into each other now
Mais on pourrait se tomber dans les bras maintenant
But we could fall into each other now
Mais on pourrait se tomber dans les bras maintenant

Strangers connect tonight
Des étrangers ensemble ce soir
Strangers connect tonight
Des étrangers ensemble ce soir
But we don't know why
Mais on ne sait pas pourquoi
But we could fall into each other now
Mais on pourrait se tomber dans les bras maintenant

Strangers connect tonight
Des étrangers ensemble ce soir
Strangers connect tonight
Des étrangers ensemble ce soir
But we don't know why
Mais on ne sait pas pourquoi