Paroles et traduction de la chanson «Into The Wild» par LP

Dans la jungle

Are we on the lonely side
Sommes-nous du côté peu fréquenté
Say oh, oh, oh now
The past long away
Le passé au loin
Are we so lost in the dark of our hearts
Sommes-nous si perdus dans la noirceur de nos cœurs
That oh, oh, oh, oh
There's no light of day
Il n'y a pas la lumière du jour
No, oh, oh, oh
No, oh, oh, oh

1, 2, 3, 4!

Somebody left the gate open
Quelqu'un a laissé le porte ouverte
You know we got lost on the way
Vous savez nous nous sommes perdus en chemin
Come save us a runaway train gone insane
Venez nous sauver d'un train à grande vitesse devenu fou

How do we, how do we not fade...
Comment faisons-nous, comment faisons-nous pour ne pas nous effacer
How do we, how do we, how do we not fade away
Comment faisons-nous, comment faisons-nous, comment faisons-nous pour pas disparaître
How do we, how do we, ooooh
Comment faisons-nous, comment faisons-nous

Into the wild
Dans la jungle
How are we living living living
Comment vivons-nous, vivons-nous, vivons-nous
Into the wild
Dans la jungle
How are we living living living
Comment vivons-nous, vivons-nous, vivons-nous

Oh please believe me
Oh s'il vous plait croyez-moi
I'm more scared than not
Je suis plus qu'effrayée
That, whoa, this isn't the way
Que whoa, que ce ne soit pas le chemin
And please be there I can barely hang on
Et s'il vous plait soyez là je peux à peine tenir
Whoa, oh, oh, I wait 'til I break
Whoa, oh, oh,j'attends jusqu'à ce que je me brise
Hey, eh, eh, eh...

Somebody left the gate open
Quelqu'un a laissé le porte ouverte
You know we got lost on the way
Vous savez nous nous sommes perdus en chemin
Come save us a runaway train gone insane
Venez nous sauver d'un train à grande vitesse devenu fou

How do we, how do we not fade...
Comment faisons-nous, comment faisons-nous pour ne pas nous effacer
How do we, how do we, how do we not fade away
Comment faisons-nous, comment faisons-nous, comment faisons-nous pour pas disparaître
How do we, how do we, ooooh
Comment faisons-nous, comment faisons-nous

Into the wild
Dans la jungle
How are we living living living
Comment vivons-nous, vivons-nous, vivons-nous
Into the wild
Dans la jungle
How are we living living living
Comment vivons-nous, vivons-nous, vivons-nous

Into the wild
Dans la jungle
How are we living living living
Comment vivons-nous, vivons-nous, vivons-nous
Into the wild
Dans la jungle
How are we living living living
Comment vivons-nous, vivons-nous, vivons-nous

Hey, eh, eh, eh...