Paroles et traduction de la chanson «Strange» par LP

Hey
Anyone can get love
N'importe qui peut avoir de l'amour
Anyone can get laid
N'importe qui peut s'envoyer en l'air
You know you're home when you find the ones who stay
Vous savez que vous êtes à la maison quand vous trouvez ceux qui restent
Brave enough not to tame
Suffisamment courageux pour ne pas apprivoiser
They let you burst into flames
Ils vous laissent vous enflammer
Stoke the coals and then watch you blow
Attisent le charbon et ensuite vous regardent vous envoler

They're the ones make me trust in the universe
Ils sont ceux qui me font croire en l'univers
When you're lost and you're left and it's getting worse
Quand vous êtes perdu et que vous êtes laissé et que ça devient pire
They're the ones who you know will get you by
Ils sont ceux qui vous le savez, vous aideront à en sortir

(Chorus:)
We are all strange
Nous sommes tous étranges
And It ain't never never ever gonna change
Et ça ne va jamais au grand jamais changer
(x2)

(Harmonizing)

Hey
Anyone can get paid
Tout le monde peut être payé
Anyone can get saved
Tout le monde peut être sauvé
Everyday I still walk into the wild
Chaque jour je continue de marcher dans la jungle
The only thing I can see
La seule chose que je peux voir
The only real guarantee
La seule vraie garantie
Whenever I catch a knowing smile, yeah
Chaque fois que je capte un sourire complice, ouais

They're the ones make me trust in the universe
Ils sont ceux qui me font croire en l'univers
When I'm lost and I'm left and it's getting worse
Quand je suis perdue et que suis délaissée et que ça devient pire
They're the ones who I know will get me by
Ils sont ceux qui je le sais, m'aideront à en sortir

(Chorus)

(Harmonizing)

We are all strange
Nous sommes tous bizarres
And It ain't never never ever gonna change
Et ça ne va jamais au grand jamais changer
(x2)