Paroles et traduction de la chanson «Sin Tu Amor» par Fifth Harmony

Cambio mi plan vuelvo a comenzar
Je change mon plan, je recommence
El dolor me logre curar
La douleur arrive à me soigner
Mi boca dice jamas
Ma bouche dit "plus jamais"
Mis ojos no lloran mas
Mes yeux ne pleureront plus

No soy aquella que un día fuí
Je ne suis plus celle que j'ai été un jour
De mis errores aprendí
J'ai appris de mes erreurs
Por fin deje de callar
J'ai enfin arrêté de tomber
Hoy vas a oír me gritar
Aujourd'hui tu vas m'entendre crier

Ya nada tengo que perder (x2)
Je n'ai plus rien à perdre

De las cenizas renací
Je renais des cendres
Y salvé mi corazón
Et j'ai pu sauvé mon cœur
Soy feliz, feliz, feliz
Je suis heureuse, heureuse, heureuse
Sin tu amor
Sans ton amour
Sin tu amor
Sans ton amour

Salte las piedras alrededor (alrededor)
J'ai su faire face à tous les obstacles qui étaient présents
Recupere todo mi valor (mi valor)
J'ai récupéré tout mon courage (mon courage)
Fuí inocente y perdí y cada guerra vencí
J'étais innocente et j'ai perdu, et j'ai vaincu chaque guerre

Crucé a través de la soledad
J'ai grandi à travers de la solitude
Y ví a color de la realidad
Et j'ai vu la couleur de la réalité
De el vacío quede y sola me levanté
Je suis restée dans le vide et seule je me suis levée

Y sola me levanté
Et seule je me suis levée

Ya nada tengo que perder (x2)
Je n'ai plus rien à perdre

De las cenizas renací
Je renais des cendres
Y salvé mi corazón
Et j'ai pu sauvé mon cœur
Soy feliz, feliz, feliz
Je suis heureuse, heureuse, heureuse
Sin tu amor
Sans ton amour
Sin tu amor
Sans ton amour

Todo esta cambiando y ya jamas voy a volver a aquella oscuridad
Tout est en train de changer et plus jamais je vais revenir à cette obscurité
Descubré como soy y la que soy
Je me suis découverte et telle que je suis
De hoy en adelante bastara
Dorénavant ça suffira
Conmigo bastará !
Avec moi ça s'arrêtera !

Ya nada tengo que perder (x2)
Je n'ai plus rien à perdre

De las cenizas renací
Je renais des cendres
Y salvé mi corazón
Et j'ai pu sauvé mon cœur
Soy feliz, feliz, feliz
Je suis heureuse, heureuse, heureuse
Sin tu amor
Sans ton amour
Sin tu amor
Sans ton amour

(amor, amor, amor, amor, amor)
(amour, amour, amour, amour, amour)
Sin tu amor
Sans ton amour
(amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor)
(amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour)
Sin tu amor
Sans ton amour
(amor, amor, amor)
(amour, amour, amour)

Ya sin tu amor
Même sans ton amour