Paroles et traduction de la chanson «Witness» par Mindless Self Indulgence

Witness
Témoin

Son of a b*tch !
Fils de p*te !
God likes me !
Dieu m'aime !
I am the best !
Je suis le meilleur !
F*ck everybody else !
Que tous les autres aillent se faire f*utre !
Suck on my d*ck !
Suce-moi la b*te !
I’m perfect !
Je suis parfait !
I am the best !
Je suis le meilleur !
F*ck everybody else !
Que tous les autres aillent se faire f*utre !
(God likes me !)
(Dieu m'aime !)

I need a witness to my life, it wasn’t this way all the time
J'ai besoin d'un témoin de ma vie, ça n'a pas toujours été comme ça
Got money, got girls, get high, can you f*ckin’ believe it ?
Gagner de l'argent, choper des filles, se défoncer, peux-tu le p*tain de croire ?
I need a witness to my life, it wasn’t this way all the time
J'ai besoin d'un témoin de ma vie, ça n'a pas toujours été comme ça
No money, no girls, denied
Pas d'argent, pas de filles, dénié
Can you f*ckin’ believe it ? No (x4)
Peux-tu le croire p*tain? Non ! (x4)

I am born again, hard ! (x3)
Je suis de nouveau né, dur ! (x3)
I am born again..
Je suis de nouveau né..
(Son of a-)
(Fils de p-)

I need a witness to my life, it wasn’t this way all the time
J'ai besoin d'un témoin de ma vie, ça n'a pas toujours été comme ça
Got money, got girls, get high, can you f*ckin’ believe it ?
Gagner de l'argent, choper des filles, se défoncer, peux-tu le p*tain de croire ?
I need a witness to my life, it wasn’t this way all the time
J'ai besoin d'un témoin de ma vie, ça n'a pas toujours été comme ça
No money, no girls, denied
Pas d'argent, pas de filles, dénié
Can you f*ckin’ believe it ?
Peux-tu le croire p*tain?

Let’s f*ckin’ go
Allons-y, p*tain !

Stop. Jimmy time.
Stop. Au tour de Jimmy.

Got money, got girls, get high (everybody)(x2)
Gagner de l'argent, choper des filles, se défoncer (tout le monde) (x2)
Got money, got girls, get high (x3)
Gagner de l'argent, choper des filles, se défoncer (x3)
Can you f*ckin’ believe it ?
Peux-tu le croire p*tain?
I need a witness to my life, it wasn’t this way all the time
J'ai besoin d'un témoin de ma vie, ça n'a pas toujours été comme ça
No money, no girls, denied
Pas d'argent, pas de filles, dénié
Can you f*ckin’ believe it ?
Peux-tu le croire p*tain?