Paroles et traduction de la chanson «Silver Lining (Clap Your Hands)» par Imany

There is always a Silver Lining
Il y a toujours une lueur d'espoir
Blessed all those who know what it is
Bénis soient tout ceux qui connaissent ça

We think that we need everything
Nous pensons que nous avons besoin de tout
But love is found in a wrong kind of dreams
Mais l'amour se trouve dans le mauvais genre de rêves
There’s always time to ask for help
Il est toujours temps de demander de l'aide
There’s always space to find your ways
Il y a toujours un espace pour trouver ta voie
The times you're weak for the storms ahead and
Les moments où tu es faible face aux tempêtes qui s'annoncent
Sometimes you hide or you run away
Parfois tu te caches ou tu t'enfuis

All Clap Your Hands
Tapez tous des mains
All Clap Your Hands
Tapez tous des mains
All Clap Your Hands
Tapez tous des mains
GO Ahead, Clap Your Hands
Allez de l'avant, tapez des mains
All Clap Your Hands
Tapez tous des mains
All Clap Your Hands
Tapez tous des mains
All Clap Your Hands
Tapez tous des mains
Let GO, Clap Your Hands
Allez-y, tapez des mains

Because we afraid of loosing
Parce que nous avons peur de perdre
We have lost the meaning of sharing
Nous avons perdu la signification du partage
But with love there is something to win
Mais avec l'amour il y a toujours quelque chose à gagner
Today my love be as hard as it seem
Aujourd'hui mon amour est aussi difficile qu'il le semble
There's always room to make mistakes
Il y a toujours place à l'erreur
Now, always time to make amend,
Maintenant, il est toujours temps de réparer ses torts,
There is no shame to ask for help and
Il n'y a pas de honte à demander de l'aide et
There's always hope in a lending hand
Il y a toujours de l'espoir en une main qui se tend

All Clap Your Hands
Tapez tous des mains
All Clap Your Hands
Tapez tous des mains
All Clap Your Hands
Tapez tous des mains
Let GO, Clap Your Hands
Allez-y, tapez des mains
All Clap Your Hands
Tapez tous des mains
All Clap Your Hands
Tapez tous des mains
All Clap Your Hands
Tapez tous des mains
Let GO, Clap Your Hands
Allez-y, tapez des mains

Take your chance
Tentez votre chance
Take your chance
Tentez votre chance
Don't be scare to make a change
N'ayez pas peur de faire un changement
(x2)

All Clap Your Hands
Tapez tous des mains
All Clap Your Hands
Tapez tous des mains
All Clap Your Hands
Tapez tous des mains
GO Ahead, ask for change
Allez de l'avant, demandez pour le changement
All Clap Your Hands
Tapez tous des mains
All Clap Your Hands
Tapez tous des mains
All Clap Your Hands
Tapez tous des mains
Trust me, Clap Your Hands
Faites-moi confiance, tapez des mains