Paroles et traduction de la chanson «Future Looks Good» par OneRepublic

Woke up starin' at this, starin' at this empty room
Éveillé à fixer, fixer cette chambre vide
Looked at thousand different pictures that your mother took of you
J'ai regardé mille photos différentes que ta mère a prises de toi
You see I had this crazy dream last night - this man, he talked to me
Tu vois j'ai eu ce rêve fou la nuit dernière - cet homme,, il m'a parlé
He told me everything that's good and bad about my history
Il m'a dit tout ce qui était bien et mauvais dans mon histoire

But he said that you are, you are the future
Mais il a dit que tu es, tu es l'avenir
He said that you are, you are the future
Il a dit que tu es, tu es l'avenir
And the future looks good
Et l'avenir parait bien
The future looks good
L'avenir parait bien

Oh call me any time that every time you're losin' it
Oh appelle-moi à tout moment, chaque fois que tu le perds
And tell me anyone and everyone who makes you feel like shit
Et raconte-moi celui et tous ceux qui te font te sentir comme de la merde
Because you know anybody, everybody else can lie
Parce que tu sais que n'importe qui, tous les autres peuvent mentir
But honey I won't see you with a, see you with a broken set of eyes
Mais ma douce je ne te verrai pas avec une, je ne te verrai pas avec une vision faussée

I swear that you are, you are the future
Je jure que tu es, tu es l'avenir
I swear that you are, you are the future
Je jure que tu es, tu es l'avenir
And the future looks good
Et le futur parait bien
Oh, yeah
The future looks good
Le futur parait bien
Oh, yeah

The future looks good
L'avenir semble bien
Oh, yeah
The future looks good
L'avenir semble bien
Oh, yeah

You... you... you
Toi... toi... toi
You... you... you
Toi... toi... toi