Paroles et traduction de la chanson «Way Up» par Austin Mahone

She think she way up
Elle pense qu'elle est au sommet
Cause she steady chasin' the fame
Parce qu'elle pourchasse constamment la gloire
She said they'll remember her name
Elle a dit qu'ils se souviendront de son nom
She'll do anything for the camera
Elle fera n'importe quoi pour la caméra
She way up
Elle est au sommet
She just want the lights
Elle veut juste les lumières
She's living for the lights
Elle vit pour les lumières
She snappin' all the time
Elle agresse tout le temps
She think she
Elle pense qu'elle

She a bad girl, she slim in the waist
Elle est une mauvaise fille, elle a la taille fine
She get what she want cause she pretty in the face
Elle obtient ce qu'elle veut parce qu'elle a un joli visage
Takin' out her phone and she posin' for the picture
Elle prend son téléphone et elle pose pour la photo
Filter out the things she ain't feelin' in the mirror
Filtre les choses qu'elle ne ressent pas dans le miroir
She got attitude when she ain't in the mood
Elle a une mauvaise attitude quand elle n'est pas d'humeur
Petty, she petty, she the drama in her crew
Mesquine, elle est mesquine, le drame de son équipe
Steady, she steady tryna come up on a dude
Sûre d'elle, elle est assurée quand elle aborde un gars
Life of the party and she comin' after you
La vie d'une fête et elle vient vous chercher

Lately been lookin' for somebody special
Dernièrement j'ai cherché quelqu'un de spécial
Scroll through my timeline, I just see the same
Fais défiler mon agenda, je ne vois que la même chose
This got me thinkin', I'd rather be alone
Ça me fait penser que je serais mieux seul
Don't wanna deal with these basics, they're fake
Je ne veux pas faire avec ces basiques, elles sont fausses

She think she way up
Elle pense qu'elle est au sommet
Cause she steady chasin' the fame
Parce qu'elle pourchasse constamment la gloire
She said they'll remember her name
Elle a dit qu'ils se souviendront de son nom
She'll do anything for the camera
Elle fera n'importe quoi pour la caméra
She way up
Elle est au sommet
She just want the lights
Elle veut juste les lumières
She's living for the lights
Elle vit pour les lumières
She snappin' all the time
Elle agresse tout le temps
She think she way up (x3)
Elle pense qu'elle est au sommet
She think she way, she think she
Elle pense qu'elle es, elle pense qu'elle
She think she, she think she
Elle pense qu'elle, elle pense qu'elle
She think she way up
Elle pense qu'elle est au sommet

Where the real ones who be lookin' for a come up?
Où sont les sincères qui recherchent une bonne affaire?
Who be chillin', need someone to feel 'em, let me know 'em
Qui frissonnent, on besoin de quelqu'un qui les comprenne, me laisse les connaitre
Waiting for a lady, I can vibe out with her
Je cherche une femme, avec qui je puisse avoir de bonnes vibrations
Yes she got her own, she don't need no one to give her
Oui, elle a les siennes, elle n'a besoin de personne pour les lui donner
Anything least that wanna give me that feelin'
N'importe quoi qui puisse me donner cette sensation
Need a queen, when we on the scene we can kill 'em
J'ai besoin d'une reine, quand on est sur scène on peut les tuer
We a team, feelin' like a king and a winner
Nous sommes une équipe, je me sens comme un roi et un gagnant
I'm a beast, since she come around me I'ma get her
Je suis une bête depuis qu'elle est venue près de moi, je vais l'avoir

Lately been lookin' for somebody special
Dernièrement j'ai cherché quelqu'un de spécial
Scroll through my timeline, I just see the same
Fais défiler mon agenda, je ne vois que la même chose
This got me thinkin', I'd rather be alone
Ça me fait penser que je serais mieux seul
Don't wanna deal with these basics, they're fake
Je ne veux pas faire avec ces basiques, elles sont fausses

She think she way up
Elle pense qu'elle est au sommet
Cause she steady chasin' the fame
Parce qu'elle pourchasse constamment la gloire
She said they'll remember her name
Elle a dit qu'ils se souviendront de son nom
She'll do anything for the camera
Elle fera n'importe quoi pour la caméra
She way up
Elle est au sommet
She just want the lights
Elle veut juste les lumières
She's living for the lights
Elle vit pour les lumières
She snappin' all the time
Elle agresse tout le temps
She think she way up (x3)
Elle pense qu'elle est au sommet
She think she way, she think she
Elle pense qu'elle es, elle pense qu'elle
She think she, she think she
Elle pense qu'elle, elle pense qu'elle
She think she way up
Elle pense qu'elle est au sommet