Paroles et traduction de la chanson «Rosario» par Manolo Ramos

Amarte asi
Yendo encontra de tantos secretos me importa muy poco
Sera mejor
Besarte asi
Que tu boca derrita mi boca el maldito pasado
Si existe un Dios
Que me perdonen por haberte odiado
Si no por tu magia todo me cambio
T'aimer ainsi
Découvrir tant de secrets m'importe vraiment peu
Ce sera mieux
De t'embrasser ainsi
De faire fondre ta bouche dans la mienne et d'oublier ce satané passé
Si Dieu existe
Qu'il me pardonne de t'avoir détestée
Car la magie de ton amour m'a transformé

Rosario, como hago sin ti
Sin tu sonrisa de angel que ilumina mi alma
Si no es de tu mano ya
Yo no doy ni un paso mas
Rosario como hago sin ti
Si transformas mis ansias en pura y calma
Me encontraste y te encontré
Y sobre todo te amaré
Rosario
Rosario, comment faire sans toi
Sans ton sourire angélique qui illumine mon âme
Tu n'as qu'à demander
Et je fais ce que tu veux
Rosario, comment vivre sans toi
Alors que tu sais si bien m'apaiser et me rassurer
Je me suis trouvé et je t'ai trouvée
Et surtout je t'ai aimée
Rosario

Por eso quiero ser el rocio que moje tu noche desierta
Y entregame tu desnudez
Las caricias que borran la rabia nos llevan al cielo
Dime que ya
Me has perdonado por haberte odiado
Soy por tu magia todo mi cambio
Pour cela je veux être la rosée qui mouille ta nuit asséchée
Abandonne-toi à moi
Les caresses qui tempèrent notre passion nous emportent vers le ciel
Dis-moi qu'aujourd'hui
Tu m'as pardonné de t'avoir détestée
Car seule la magie de ton amour m'a permis de changer

Rosario como hago sin ti
Sin tu sonrisa de angel que ilumina mi alma
Si no es de tu mano ya
Yo no doy un paso mas
Rosario como hago sin ti
Si transformas mis ansias en pura y calma
Me enconstratre y te encontré
Sobre todo te amaré
Rosario

Rosario...
Rosario, comment faire sans toi
Sans ton sourire angélique qui illumine mon âme
Tu n'as qu'à demander
Et je fais ce que tu veux
Rosario, comment vivre sans toi
Alors que tu sais si bien m'apaiser et me rassurer
Je me suis trouvé et je t'ai trouvée
Et surtout je t'ai aimée

Rosario

Rosario, como hago sin ti
Sin tu sonrisa de angel que ilumina mi alma
Si no es de tu mano ya
Yo no doy ni un paso mas
Rosario, como hago sin ti
Si transformas mis ansias en pura y calma
Me encontraste y te encontré
Y sobre todo te amaré
Rosario
Rosario, comment faire sans toi
Sans ton sourire angélique qui illumine mon âme
Tu n'as qu'à demander
Et je fais ce que tu veux
Rosario, comment vivre sans toi
Alors que tu sais si bien m'apaiser et me rassurer
Je me suis trouvé et je t'ai trouvée
Et surtout je t'ai aimée
Rosario