Paroles et traduction de la chanson «Brave Enough (Ft. Christina Perri)» par Lindsey Stirling

Assez courageuse

There's something too sure to say
Il y a quelque chose de certain
I was too afraid
J'avais trop peur
It was just hard to let you know
C'était difficile de te le dire
Now it's all too late
Maintenant il est trop tard

What we had was beautiful
Ce que nous avions était merveilleux
I didn't want to wreck it all
Je ne voulais pas tout briser
Every day I think about the truth
Chaque jour je pense à la vérité

I wish I was
Je voudrais avoir été
I wish I was
Je voudrais avoir été
Brave enough to love you
Assez courageuse pour t'aimer
Brave enough to love you
Assez courageuse pour t'aimer

I wish I was
Je voudrais avoir été
I wish I was
Je voudrais avoir été
Brave enough to love you
Assez courageuse pour t'aimer
Brave enough, brave enough
Assez brave, assez brave
Brave enough to love you
Assez courageuse pour t'aimer

(Instru)

Stripped away the walls I built
Démolis les murs que j'ai construits
But no one ever has
Mais que personne n'a jamais eus
The hardest part is never known
La part la plus difficile est de ne pas savoir
If we were meant to last
S' nous étions censés durer

What we had was beautiful
Ce que nous avions était merveilleux
I didn't want to wreck it all
Je ne voulais pas tout briser
Every day I think about the truth
Chaque jour je pense à la vérité

I wish I was
Je voudrais avoir été
I wish I was
Je voudrais avoir été
Brave enough to love you
Assez courageuse pour t'aimer
Brave enough to love you
Assez courageuse pour t'aimer

I wish I was
Je voudrais avoir été
I wish I was
Je voudrais avoir été
Brave enough to love you
Assez courageuse pour t'aimer
Brave enough, brave enough
Assez brave, assez brave
Brave enough to love you
Assez courageuse pour t'aimer

(Instru)

Brave enough to love you
Assez courageuse pour t'aimer
Brave enough to love you
Assez courageuse pour t'aimer
I wish I was
Je voudrais avoir été
I wish I was
Je voudrais avoir été
Brave enough to love you
Assez courageuse pour t'aimer
Brave enough, brave enough
Assez brave, assez brave
Brave enough to love you
Assez courageuse pour t'aimer