Paroles et traduction de la chanson «Better Than Suicide » par Psyclon Nine

dBetter Than Suicide
(Mieux Que Le Suicide)

This cancer eats the filth away
Ce cancer ronge la crasse
Ran from slits so deep so dirty
Echappé de déchirures si profondes, si sales
Fed the vile the children's bane
Il nourrit l'abominable, le fléau des enfants

Yes this pestilence this lovers dream
Oui, cette peste, ce rêve amoureux
The flesh this plague assimilates
La chair, ce fléau assimile
The end of all: this slate wiped clean
La fin de tout : cette ardoise essuyée

Eclipsing devotion with shallow disguise
Eclipsant le dévouement avec un déguisement superficiel
They prey on the fruit of the one they despise
Ils se nourrissent du fruit de celui qu'ils méprisent

Better than suicide
Mieux que le suicide

Disorder guilds the human filth
Associations de troubles de la saleté humaine
Wrecked from fair perversity
Bousillés par la juste perversité
The wicked frails at touch the ill
Le faible méchant a touché le malade

The children frisk in killing fields
Les enfants gambadent dans des champs meurtriers
Dark rivers of corrosion flow
Des rivières sombres aux courants corrosifs
And meet the shores of throes un-healed
Et rencontrent les rives des proies non guéries