Paroles et traduction de la chanson «Restless» par November Növelet

Sans Repos

(...)

I'm moving from secret to secret
Je vais de secret en secret
Get lost from alone to alone
Me perds de solitude en solitude
Crying crying in front of the mirror
Pleurant, pleurant face au miroir
My tears blur the night
Mes larmes flouent la nuit

Restless, restless, restless (x2)
Sans repos, sans repos, sans repos (x2)

Can't stand the eternity
Je ne peux supporter l'éternité
Dark dark dark authority
Sombre, sombre, sombre autorité
Is it hell?
Est-ce l'enfer?

(...)

I'm fading from shadow to shadow
Je disparais d'ombre en ombre
Get lost from season to season
Me perds de saison en saison
Crying crying in front of the window
Pleurant, pleurant face à la fenêtre
My tears are the morning dew
Mes larmes sont la rosée du matin

Restless, restless, restless (x2)
Sans repos, sans repos, sans repos (x2)

Can't stand the eternity
Je ne peux supporter l'éternité
Losing losing losing energy
Perdant, perdant, perdant l'énergie
Light goes out take me home

La lumière s’éteint, ramène-moi à la maison
Dark dark dark authority
Sombre, sombre, sombre autorité
Is it hell?
Est-ce l'enfer?

(...)

Can't stand the eternity
Je ne peux supporter l'éternité
Restless, restless, restless
Sans repos, sans repos, sans repos

Can't stand the eternity
Je ne peux supporter l'éternité
Losing losing losing energy
Perdant, perdant, perdant l'énergie
Light goes out take me home

La lumière s’éteint, ramène-moi à la maison
Dark dark dark authority
Sombre, sombre, sombre autorité
Is it hell?
Est-ce l'enfer?